三言二拍

Sanyan Erpai (Basitleştirilmiş), efsanevi kısa öyküler ve taklit öykülerden oluşan beş ünlü koleksiyonun ortak adıdır. "Sanyan", "Yu Shi Ming Yan", "Jing Shi Tong Yan" ve "Xing Shi Heng Yan"ın ortak adıdır. Yazar, Ming Hanedanlığından Feng Menglong'dur. "Er Pai", Çin roman koleksiyonu "The First Moment Pai An Surprise" ve "The Second Moment Pai An Surprise"ın ortak adıdır. Yazar Ling Zhuchu.

"San Yan"ın her bölümünde 40 makale, toplam 120 makale var. Sırasıyla kıyametin ilk yılında (1621), kıyametin dördüncü yılında (1624) ve yedinci yılında (1627) yayınlandı. Bu eserlerin bir kısmı Song, Yuan ve Ming Hanedanlıklarından bu yana eski kitaplardan derlenmiş, bir kısmı ise klasik Çin defterleri, efsanevi romanlar, operalar, tarihi hikayeler ve hatta sosyal söylentilere dayanarak yeniden yaratılmıştır. eski kitapların derlenmesi ve yeni eserlerin yaratılması Rap sanatına dayanan Çin yöresel kısa öykülerinin başlangıcı ve edebiyatçının edebiyatçının bağımsız yaratımına kadar bitirip işlemesidir. "İnsan duyguları ve dünya arasındaki farkları son derece taklit eder ve sevinçler ve üzüntüler hakkında yazmaya hazırlanır" (Xiaohua'nın "Modern ve Antik Zamanların Harikalarına Önsöz"ünün ustası), yerel kısa öykülerin en önemli koleksiyonudur. Song, Yuan ve Ming'in üç hanedanlığında. Görünüşü, harmanlamanın doruk noktasının gelişini ve eski yerel kısa öykülerin yaratılmasını işaret ediyordu.

"Erpai" toplam 70 roman topladı. Bunların büyük çoğunluğu onun "geçmişten ve günümüzden çeşitli şeyleri çıkararak, ama onları dinleyerek, mizahi kişilerden söz ederek, rahat hareket ederek", yani ikna ve cezalandırmayı da içeren eserleridir. Romanlar geniş bir malzeme yelpazesine dayanmaktadır.Ming Hanedanlığı'ndaki sivil sınıfın yaşamını ve ideolojisini anlatan çok sayıda eser vardır.Ayrıca feodal toplum resmiliğinin yozlaşmasını ve karanlığını ortaya koyan birçok eser vardır. Geç Ming Hanedanlığı'nın sosyal gerçekliğini derinden yansıtırlar.Olumlu anlam. Ling Xiaochu aynı zamanda Çin'deki en taklit romanları yaratan yazardır.