Colorful Surah Mujadila with E

Sura al-Mujadilah (in arabo: سورة المجادلة‎, "Colei che discute, la donna che supplica") è il 58esimo capitolo (srah) del Corano con 22 versi (ayat). Rivelato a Medina, il capitolo affronta prima la legalità del metodo di divorzio pre-islamico chiamato zihar. Il nome "colei che contesta" si riferisce alla donna che ha chiesto a Maometto l'ingiustizia di questo metodo, e i primi versi del capitolo lo vietano e prescrivono come affrontare i casi passati di zihar. Il capitolo discute anche le assemblee pubbliche e prescrive le modalità ad esse associate. Il capitolo si conclude mettendo a confronto quelli che chiama "i confederati di Dio" e "i confederati di Satana" e promettendo ricompense per i primi.

Storia della rivelazione:

Secondo la tradizione islamica, il capitolo è stato rivelato durante il periodo medinese della profezia di Maometto, quindi una sura medinese. Un'opinione minoritaria dice che solo i primi dieci versi erano del periodo medinese, e il resto era del periodo meccano. Un'altra opinione minoritaria dice che il versetto 9 era del periodo meccano, e il resto Medinan.

Sia gli studiosi tradizionali che quelli moderni del Corano datano la rivelazione del capitolo tra il 4 AH e il 7 AH (circa 625-628 dC), probabilmente dopo la battaglia della fossa. La comunità musulmana era a Medina sotto la guida di Maometto, minacciata dalla tribù Quraysh alla Mecca e dagli intrighi degli "ipocriti" (munafiqun, coloro che erano esternamente musulmani ma segretamente si opponevano ai musulmani) e delle tribù ebraiche a Medina. La Costituzione di Medina agisce come una costituzione per questa comunità, e il Corano, considerato rivelazione divina dai musulmani, ha fornito la legge, e Maometto agisce come l'autorità finale nell'interpretazione della legge e nel giudicare le controversie tra i membri della comunità.

"Colei che litiga"

La prima sezione (versetti da 1 a 6) è stata rivelata in risposta a una richiesta giuridica di una donna musulmana di nome Khaula bint Tha'laba, a cui si riferisce il nome del capitolo. Suo marito, un musulmano di nome Aws ibn al-Samit, ha divorziato da lei usando l'usanza araba preislamica dello zihar. Secondo l'usanza, quando un marito invocava la dichiarazione "Sei per me come la schiena di mia madre", il marito sarebbe libero di risposarsi e liberato dai suoi obblighi verso la moglie, mentre la moglie non poteva risposarsi. Questa pratica non era isolata e molti nuovi convertiti all'Islam la usavano a Medina.

Khaula considerò questa pratica ingiusta nei confronti della donna e chiese a Maometto, come governante e giudice a Medina, di revocare il divorzio, usando argomenti morali e legali. Maometto inizialmente rifiutò di governare in suo favore, citando l'usanza sociale esistente e la mancanza di rivelazioni coraniche contrarie. Secondo la tradizione islamica, Khaula ha pregato Dio riguardo alla sua situazione, e poi Dio ha rivelato i primi sei versi di Al-Mujadila a Muhammad, affermando che la sua preghiera è stata ascoltata, annullando Muhammad e mettendo fuori legge la pratica dello zihar.

Il capitolo è chiamato Al-Mujadila, "colei che litiga", in riferimento a Khawla bint Tha'laba la cui richiesta è stata occasione di rivelazione per alcuni versetti del capitolo. Viene chiamato in alternativa Al-Mujadalah, una parola correlata che significa "il dialogo", riferendosi all'uso del discorso e al metodo dialettico che è un tema importante nel capitolo.

i) Se una persona recita sura al Hadid e sura al Mujadilah nei suoi salati obbligatori (salah / namaz / solat / salat / salaah / salaat) regolarmente Allah non lo punirà finché vivrà in questo mondo; né lui né la sua famiglia avrebbero dovuto affrontare alcun problema o preoccupazione, né sarebbe stato afflitto da una malattia detestabile.

ii) Chi recita questa sura otterrebbe la liberazione nel giorno del giudizio.

iii) Se qualsiasi articolo o documento di valore è conservato o sepolto in un luogo sicuro, recitare questa sura.