Colorful Surah Mujadila with E

Surah al-Mujadilah (อาหรับ: سورة المجادلة, "She Who Disputes, The Pleading Woman") เป็นบทที่ 58 (sūrah) ของคัมภีร์กุรอ่านที่มี 22 โองการ (ayat) เปิดเผยในเมดินาบทแรกกล่าวถึงความถูกต้องตามกฎหมายของวิธีการหย่าร้างก่อนอิสลามที่เรียกว่า zihar ชื่อ "เธอผู้โต้แย้ง" หมายถึงผู้หญิงที่ยื่นคำร้องต่อมูฮัมหมัดเกี่ยวกับความอยุติธรรมของวิธีการนี้ และโองการแรกของบทนั้นผิดกฎหมายและกำหนดวิธีจัดการกับกรณีที่ผ่านมาของ zihar บทนี้ยังกล่าวถึงการชุมนุมสาธารณะและกำหนดมารยาทที่เกี่ยวข้อง บทนี้จบลงด้วยการเปรียบเทียบสิ่งที่เรียกว่า "สมาพันธ์ของพระเจ้า" กับ "สมาพันธรัฐซาตาน" และผลตอบแทนที่คาดว่าจะได้รับสำหรับอดีต

ประวัติการเปิดเผย:

ตามประเพณีของศาสนาอิสลาม บทนี้ถูกเปิดเผยในช่วงระยะเวลาของศาสดามูฮัมหมัดเมดินัน ดังนั้น สุระเมดินัน ความคิดเห็นของชนกลุ่มน้อยกล่าวว่ามีเพียงสิบโองการแรกเท่านั้นที่มาจากสมัยเมดินัน และส่วนที่เหลือมาจากสมัยมักกะฮ์ ความคิดเห็นของชนกลุ่มน้อยอีกคนหนึ่งกล่าวว่าข้อที่ 9 มาจากสมัยมักกะฮ์และส่วนที่เหลือของเมดินาน

ทั้งนักวิชาการดั้งเดิมและสมัยใหม่ของอัลกุรอานลงวันที่การเปิดเผยของบทนี้ระหว่าง 4 AH ถึง 7 AH (ประมาณ 625–628 CE) ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นหลังจากการรบที่ร่องลึกก้นสมุทร ชุมชนมุสลิมอยู่ในเมดินาภายใต้การนำของมูฮัมหมัด ภายใต้การคุกคามจากชนเผ่าคูเรชในมักกะฮ์ และจากความสนใจของ "พวกหน้าซื่อใจคด" (มุนาฟิกุน ผู้ที่เป็นมุสลิมภายนอกแต่แอบต่อต้านชาวมุสลิม) และชนเผ่ายิวในเมดินา รัฐธรรมนูญแห่งเมดินาทำหน้าที่เป็นรัฐธรรมนูญสำหรับชุมชนนี้ และคัมภีร์อัลกุรอาน—ที่ชาวมุสลิมถือได้ว่าเป็นการเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์—ให้กฎหมาย และมูฮัมหมัดทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจขั้นสุดท้ายในการตีความกฎหมายและตัดสินข้อพิพาทระหว่างสมาชิกของชุมชน

"เธอผู้โต้แย้ง"

ส่วนแรก (ข้อ 1 ถึง 6) ถูกเปิดเผยเพื่อตอบสนองต่อคำร้องทางกฎหมายโดยผู้หญิงมุสลิมชื่อ Khaula bint Tha'laba ซึ่งชื่อบทหมายถึง สามีของเธอซึ่งเป็นชายมุสลิมชื่อเอาส บิน อัล-ซามิท หย่ากับเธอโดยใช้ประเพณีซิฮาร์ก่อนอิสลามอาหรับ ตามธรรมเนียม เมื่อสามีเรียกร้องคำประกาศว่า "คุณเป็นแม่ของฉันในฐานะแม่ของฉัน" สามีจะมีอิสระที่จะแต่งงานใหม่และพ้นจากภาระผูกพันที่มีต่อภรรยาของเขาในขณะที่ภรรยาไม่สามารถแต่งงานใหม่ได้ การปฏิบัตินี้ไม่ได้ถูกโดดเดี่ยวและผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสใหม่จำนวนมากที่นับถือศาสนาอิสลามได้ใช้มันในเมดินา

Khaula ถือว่าการปฏิบัตินี้ไม่ยุติธรรมกับผู้หญิงและได้ยื่นคำร้องต่อมูฮัมหมัดในฐานะผู้ปกครองและผู้พิพากษาในเมดินาให้เพิกถอนการหย่าร้างโดยใช้ข้อโต้แย้งทางศีลธรรมและทางกฎหมาย ในขั้นต้นมูฮัมหมัดปฏิเสธที่จะปกครองเพื่อผลประโยชน์ของเธอโดยอ้างถึงประเพณีทางสังคมที่มีอยู่และการขาดการเปิดเผยอัลกุรอานในทางตรงกันข้าม ตามประเพณีของศาสนาอิสลาม Khaula อธิษฐานต่อพระเจ้าเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอ จากนั้นพระเจ้าก็เปิดเผยหกโองการแรกของ Al-Mujadila ต่อมูฮัมหมัดโดยระบุว่าได้ยินคำอธิษฐานของเธอ ล้มล้างมูฮัมหมัด และออกกฎหมายอย่างมีประสิทธิภาพของ zihar

บทนี้มีชื่อว่า Al-Mujadila "เธอผู้โต้แย้ง" โดยอ้างอิงถึง Khawla bint Tha'laba ซึ่งคำร้องเป็นโอกาสของการเปิดเผยสำหรับโองการบางบทของบท หรือเรียกอีกอย่างว่า Al-Mujadalah ซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวข้องซึ่งหมายถึง "บทสนทนา" ซึ่งหมายถึงการใช้วาทกรรมและวิธีการวิภาษซึ่งเป็นหัวข้อที่สำคัญในบทนี้

i) หากบุคคลท่อง surah al Hadid และ surah al Mujadilah ใน salats บังคับของเขา (salah / namaz / solat / salat / salaah / salaat) เป็นประจำอัลลอฮ์จะไม่ลงโทษเขาตราบเท่าที่เขาอาศัยอยู่ในโลกนี้ ทั้งเขาและครอบครัวของเขาจะไม่ประสบปัญหาหรือความกังวลใด ๆ และเขาก็จะไม่เป็นโรคที่น่ารังเกียจ

ii) ผู้ที่ท่อง Surah นี้จะได้รับการปลดปล่อยในวันพิพากษา

iii) หากบทความหรือเอกสารที่มีค่าใด ๆ ถูกเก็บหรือฝังไว้ในที่ปลอดภัยให้อ่านสุระนี้