Kupu

Presentazione di Kupu, un'app sponsorizzata da Spark che utilizza la fotocamera del telefono per tradurre istantaneamente oggetti in te reo Maori.

Basato sulla tecnologia e la conoscenza di Google del dizionario Te Aka Maori, Kupu offre un nuovo modo di sperimentare la lingua. È davvero facile da usare: basta scattare una foto di un oggetto di tutti i giorni (o caricarne una propria) e vederla tradotta in tempo reale. Puoi salvare l'immagine tradotta, condividerla o farne un'altra.

Poiché Kupu fa affidamento sull'ultima tecnologia di Machine Learning, potrebbe non funzionare correttamente ogni volta, ma ci stiamo impegnando a fondo per migliorarlo. Puoi aiutarci utilizzando la funzione di feedback di traduzione per registrare le traduzioni che non sembrano corrette.

Ci auguriamo che ti piaccia usare Kupu per esplorare il mondo di Reo Māori.

Per un'esperienza di apprendimento Maori più completa, consulta http://maoridictionary.co.nz

Te Aka Maori Dictionary è un prodotto del lavoro della vita del professor John C. Moorfield (1943 - 2018). Un umile e modesto uomo di discendenza di Pākehā, il Prof. Moorfield era molto rispettato nella comunità di Māori ed era affettuosamente conosciuto come Te Murumara. Senza la difesa di Giovanni e la sua dedizione alla rivitalizzazione della lingua Maori non avremmo una risorsa così completa e ricca su cui attingere.