Kupu

Memperkenalkan Kupu, aplikasi yang ditaja Spark yang menggunakan kamera dalam telefon anda untuk menerjemahkan objek secara langsung ke te reo Māori.

Dikuasakan oleh teknologi Google dan pengetahuan dari Kamus Te Aka Māori, Kupu menyediakan cara baru untuk mengalami bahasa tersebut. Ia sangat mudah digunakan - hanya mengambil gambar objek setiap hari (atau muat naik sendiri) dan melihatnya diterjemahkan dalam masa nyata. Anda boleh menyimpan imej yang diterjemahkan, kongsi atau pergi lagi.

Memandangkan Kupu bergantung kepada teknologi Mesin Pembelajaran terkini, ia mungkin tidak dapat melakukannya setiap masa, tetapi kami berusaha keras untuk memperbaikinya. Anda boleh membantu kami dengan menggunakan ciri Maklum Balas Terjemahan untuk log mana-mana terjemahan yang tidak kelihatan betul.

Kami berharap anda menikmati menggunakan Kupu untuk meneroka dunia te reo Māori.

Untuk pengalaman pembelajaran yang lebih komprehensif di Māori, lihat http://maoridictionary.co.nz

Te Aka Māori Dictionary adalah hasil kerja karya Profesor John C. Moorfield (1943 - 2018). Seorang lelaki yang rendah hati dan sederhana dari Pākehā keturunan, Prof. Moorfield sangat dihormati di masyarakat Maori, dan mesra dikenali sebagai Te Murumāra. Tanpa sokongan dan dedikasi John terhadap revitalisasi bahasa Māori kita tidak akan mempunyai sumber yang komprehensif dan kaya untuk diterapkan.