Kupu

Представляем Kupu, спонсируемое Spark приложение, которое использует камеру в вашем телефоне для мгновенного перевода объектов в te reo Māori.

Используя технологию Google и знания из словаря Te Aka Māori, Kupu предлагает новый способ изучения языка. Это очень просто в использовании - просто сделайте снимок повседневного объекта (или загрузите его) и посмотрите, как он переводится в реальном времени. Вы можете сохранить переведенное изображение, поделиться им или пойти другим.

Поскольку Kupu полагается на новейшие технологии машинного обучения, это может быть не всегда правильно, но мы прилагаем все усилия, чтобы улучшить его. Вы можете помочь нам с помощью функции «Обратная связь с переводом» для регистрации любых переводов, которые не кажутся правильными.

Мы надеемся, что вам понравится использовать Купу, чтобы исследовать мир te reo Māori.

Для получения более полного опыта изучения знаний о маори, ознакомьтесь с http://maoridictionary.co.nz

Словарь «Ака маори» - продукт жизни профессора Джона К. Морфилда (1943 - 2018). Смиренный и непритязательный человек происхождения Пакехи, профессор Мурфилд был очень уважаем в сообществе маори и был ласково известен как Те Мурумара. Без пропаганды Джона и преданности активизации языка маори у нас не было бы такого всеобъемлющего и богатого ресурса, на котором можно было бы опираться.