Meghdoot by Kalidas in Hindi म

Traduzione Hindi del famoso Meghdoot poesia sanscrita da Kalidas

Meghdoot (letteralmente "nuvola messenger") è una poesia lirica scritta da Kalidasa, considerato uno dei più grandi poeti sanscriti.

Una poesia di 111 strofe, è una delle opere più famose di Kalidasa. Il lavoro è diviso in due parti, Purvamegh e Uttaramegh. Si racconta come un yaksha, un argomento di re Kubera (il dio della ricchezza), dopo essere stato esiliato per un anno in India Centrale per aver trascurato i suoi doveri, convince una nuvola di passaggio per portare un messaggio a sua moglie a Alaka sul monte Kailasa in montagne dell'Himalaya. Lo Yaksha realizza questo descrivendo le numerose bellezze della nube vedrà sul suo nord corso per la città di Alaka, dove sua moglie attende il suo ritorno.

मेघदूत महाकवि कालिदास द्वारा रचित विख्यात दूतकाव्य है. इसमें एक यक्ष की कथा है जिसे कुबेर अलकापुरी से निष्कासित कर देता है. निष्कासित यक्ष रामगिरि पर्वत पर निवास करता है. वर्षा ऋतु में उसे अपनी प्रेमिका की याद सताने लगती है. कामार्त यक्ष सोचता है कि किसी भी तरह से उसका अल्कापुरी लौटना संभव नहीं है, इसलिए वह प्रेमिका तक अपना संदेश दूत के माध्यम से भेजने का निश्चय करता है. अकेलेपन का जीवन गुजार रहे यक्ष को कोई संदेशवाहक भी नहीं मिलता है, इसलिए उसने मेघ के माध्यम से अपना संदेश विरहाकुल प्रेमिका तक भेजने की बात सोची. इस प्रकार आषाढ़ के प्रथम दिन आकाश पर उमड़ते मेघों ने कालिदास की कल्पना के साथ मिलकर एक अनन्य कृति की रचना कर दी |