Meghdoot by Kalidas in Hindi म

Hindi vertaling van de beroemde Sanskriet gedicht Meghdoot door Kalidas

Meghdoot (letterlijk "cloud boodschapper") is een lyrisch gedicht van Kalidasa, beschouwd als een van de grootste Sanskriet dichters zijn.

Een gedicht van 111 verzen, het is een van de beroemdste werken Kalidasa's. Het werk is opgedeeld in twee delen, Purvamegh en Uttaramegh. Het verhaalt hoe een yaksha, een onderwerp van koning Kubera (de god van de rijkdom), nadat hij verbannen voor een jaar naar het Centraal India voor verwaarlozing van zijn taak, overtuigt een passerende wolk om een ​​bericht te nemen aan zijn vrouw Alaka op de berg Kailasa in de Himalaya gebergte. De yaksha doet dit door het beschrijven van de vele prachtige bezienswaardigheden van de cloud zal zien op zijn noordelijke koers naar de stad Alaka, waar zijn vrouw wacht op zijn terugkeer.

मेघदूत महाकवि कालिदास द्वारा रचित विख्यात दूतकाव्य है. इसमें एक यक्ष की कथा है जिसे कुबेर अलकापुरी से निष्कासित कर देता है. निष्कासित यक्ष रामगिरि पर्वत पर निवास करता है. वर्षा ऋतु में उसे अपनी प्रेमिका की याद सताने लगती है. कामार्त यक्ष सोचता है कि किसी भी तरह से उसका अल्कापुरी लौटना संभव नहीं है, इसलिए वह प्रेमिका तक अपना संदेश दूत के माध्यम से भेजने का निश्चय करता है. अकेलेपन का जीवन गुजार रहे यक्ष को कोई संदेशवाहक भी नहीं मिलता है, इसलिए उसने मेघ के माध्यम से अपना संदेश विरहाकुल प्रेमिका तक भेजने की बात सोची. इस प्रकार आषाढ़ के प्रथम दिन आकाश पर उमड़ते मेघों ने कालिदास की कल्पना के साथ मिलकर एक अनन्य कृति की रचना कर दी |