Книги Нового Завета на РЖЯ

L'applicazione è destinata alle persone sorde e con problemi di udito che possiedono RSL.

Libri del Nuovo Testamento con commenti in lingua dei segni russa

L'applicazione è destinata a persone non udenti e ipoudenti che parlano la lingua dei segni russa (RSL) e sono interessate a una conoscenza più approfondita della Sacra Scrittura e a studiarla, nonché alle persone udenti che desiderano immergersi nel testo biblico in linguaggio dei segni.

Questa applicazione online include video dei libri del Nuovo Testamento tradotti in RSL, illustrati con scene bibliche e storie che cambiano sullo sfondo, nonché mappe dei luoghi degli eventi descritti. I video sono dotati di sottotitoli opzionali basati sulla traduzione inversa da RSL, che sono progettati per aiutare la percezione di nuovi concetti nella traduzione e consentono di confrontare la storia del segno con il testo scritto. Sotto il video c'è anche il testo di altre due traduzioni tra cui scegliere (sinodale o moderna), che contiene collegamenti a un dizionario con una spiegazione video di concetti biblici chiave e commenti video su luoghi difficili da capire.