Shadowing Player: Lingue

**Shadowing Player** può essere utilizzato come lettore audio, lettore video e lettore Tube.

Supporta file MP3, WAV, M4A, MP4, MKV e AVI.

Non è utile solo per l'apprendimento dell'inglese, l'inglese quotidiano e la conversazione in inglese, ma anche per imparare altre lingue come italiano, coreano, giapponese, cinese, spagnolo, francese e tedesco, oltre che per esercitarsi nel canto.

Inoltre, offre varie funzioni legate ai sottotitoli, tra cui la creazione, modifica e traduzione dei sottotitoli.

**Funzioni principali:**

- Tutti i sottotitoli vengono elencati insieme al contenuto audio/video.

- Tocca un sottotitolo per riprodurre con precisione la parte corrispondente del contenuto audio/video.

- L'elenco dei sottotitoli scorre automaticamente per sincronizzarsi con il contenuto audio/video.

Per i file audio, l'app riconosce i segmenti vocali e consente di riprodurre solo tali segmenti.

La funzione integrata di modifica professionale dei sottotitoli (SRT) consente di creare nuovi sottotitoli per i video o modificare quelli esistenti a proprio piacimento.

Con la funzione di traduzione automatica, è possibile tradurre i sottotitoli nella lingua desiderata e creare nuovi file di sottotitoli (SRT).

È possibile riprodurre solo le parti in cui sono presenti sottotitoli.

Puoi impostare il numero di ripetizioni per ogni sottotitolo.

Con la funzione di ripetizione del segmento, puoi ripetere solo una parte specifica.

In modalità "Ascolta e Ripeti", la riproduzione viene interrotta per un tempo prestabilito prima di riprendere.

La velocità di riproduzione può essere regolata con incrementi di 0,01.

I sottotitoli possono essere aggiunti ai preferiti e riprodotti solo quelli contrassegnati.

Crea le tue playlist personalizzate di audio/video e riproducile.

Una volta terminata la riproduzione, verrà riprodotto automaticamente il file audio/video successivo nella playlist.

Combinato con la funzione di segnalibri, puoi riprodurre solo i sottotitoli contrassegnati in più file audio/video.

È possibile visualizzare due sottotitoli (in due lingue) contemporaneamente.

Supporta la modalità orizzontale.

Supporta la modalità PIP, consentendo di aprire una finestra piccola e svolgere altre attività.

Offre collegamenti a dizionari online per l'apprendimento delle lingue (ad esempio, l'apprendimento dell'inglese).

Puoi impostare un dizionario online per qualsiasi lingua desiderata, non solo per l'inglese.

Se incontri un dialogo che non comprendi, puoi connetterti direttamente a "Google Translate" o "Chat GPT" per tradurlo.

Puoi facilmente toccare una frase del sottotitolo per tradurla e ogni parola è collegata direttamente a un dizionario online.

**"Shadowing"** è una tecnica di apprendimento delle lingue in cui si ascolta la pronuncia e l'intonazione di un madrelingua o di un parlante fluente e si ripete.

Viene generalmente utilizzata per migliorare la comprensione orale e la pronuncia.

1. Ascolto e ripetizione: ascolta la pronuncia di un madrelingua e ripetila per esercitarti con l'intonazione e la struttura delle frasi.

2. Traduzione simultanea: ascolta il madrelingua e ripeti contemporaneamente, esercitando sia la pronuncia che la traduzione.

3. Ascolto di registrazioni: ascolta la voce del madrelingua e ripeti. Questo è un metodo efficace per allenare l'ascolto ripetitivo e migliorare la pronuncia.

4. Imitazione di video, film, serie, ecc.: ascolta ciò che dice il madrelingua in un video e imita la sua pronuncia e le sue espressioni.

External Storage, READ_MEDIA_VIDEO (required), READ_MEDIA_AUDIO (required): This permission is required to play videos and subtitle files located on external storage.

RECORD_AUDIO (optional): This permission allows the app to record audio for the purpose of speech practice. Users can record themselves repeating sentences and play back the recordings to check their pronunciation.