Shadowing Player: Languages

Shadowing Player را می توان به عنوان پخش کننده صوتی، پخش کننده ویدئو و پخش کننده لوله استفاده کرد.

از فایل های MP3، WAV، M4A، MP4، MKV و AVI پشتیبانی می کند.

این برنامه نه تنها برای یادگیری زبان انگلیسی مانند مکالمه انگلیسی یا عبارات روزمره، بلکه برای یادگیری زبان های دیگر مانند کره ای، ژاپنی، چینی، اسپانیایی، فرانسوی و آلمانی و یا برای تمرین آهنگ ها مناسب است.

علاوه بر این، شامل ویژگی‌های مختلف مرتبط با زیرنویس مانند تولید زیرنویس، ویرایش و ترجمه است.

ویژگی های کلیدی:

همه زیرنویس ها در کنار صدا یا تصویر نمایش داده می شوند.

با ضربه زدن بر روی یک زیرنویس، قسمت مربوطه از صدا یا ویدیو به طور دقیق پخش می شود.

زیرنویس‌ها به‌طور خودکار پیمایش می‌کنند تا با صدا یا ویدیو مطابقت داشته باشند.

برای فایل‌های صوتی، بخش‌های صوتی را تشخیص می‌دهد و تنها امکان پخش بخش‌های صوتی را فراهم می‌کند.

این شامل ابزارهای حرفه ای ویرایش زیرنویس (SRT) است که به شما امکان می دهد زیرنویس های جدید برای فیلم ها ایجاد کنید یا زیرنویس های موجود را به دلخواه ویرایش کنید.

قابلیت ترجمه خودکار به شما امکان می دهد زیرنویس ها را ترجمه کنید و فایل های زیرنویس جدید (SRT) را به زبان دلخواه خود ایجاد کنید.

زیرنویس‌ها را می‌توان منحصراً برای قسمت‌هایی که وجود دارند پخش کرد.

می توانید تکرارهای پخش را برای هر زیرنویس تنظیم کنید.

ویژگی پخش حلقه به شما امکان می دهد فقط قسمت مورد نظر را تکرار کنید.

با استفاده از حالت "Listen and Repeat"، پخش قبل از شروع مجدد برای مدت دلخواه مکث می شود.

سرعت پخش را می توان با افزایش 0.01 تنظیم کرد.

زیرنویس‌ها را می‌توان نشانه‌گذاری کرد، و می‌توانید انتخاب کنید که فقط زیرنویس‌های نشانک‌شده پخش شوند.

لیست پخش صوتی/تصویری خود را ایجاد کنید و آنها را یکپارچه پخش کنید.

هنگامی که پخش به پایان می رسد، صوتی/تصویری بعدی در لیست پخش به طور خودکار پخش می شود.

در ترکیب با ویژگی نشانک، می‌توانید فقط زیرنویس‌های نشانه‌گذاری شده را از چندین صدا/تصویر پخش کنید.

دو زیرنویس (به دو زبان) به طور همزمان قابل نمایش هستند.

حالت افقی پشتیبانی می شود.

حالت PIP (Picture-in-Picture) پشتیبانی می شود که به شما امکان می دهد یک پنجره کوچک برای چندوظیفه باز کنید.

از پیوندهای دیکشنری آنلاین برای یادگیری زبان (به عنوان مثال، انگلیسی) پشتیبانی می کند.

همچنین می توانید فرهنگ لغت آنلاین را برای هر زبانی که می خواهید استفاده کنید مشخص کنید.

هنگام مواجهه با مکالمات دشوار، می‌توانید مستقیماً برای ترجمه به «Google Translate» یا «Chat GPT» متصل شوید.

می توانید روی یک خط زیرنویس ضربه بزنید تا به راحتی ترجمه شود و هر کلمه مستقیماً به یک فرهنگ لغت آنلاین پیوند می خورد.

"سایه زدن" چیست؟

Shadowing یک تکنیک یادگیری زبان است که شامل گوش دادن و تقلید تلفظ و لحن گویشوران بومی یا روان است.

معمولاً برای بهبود درک شنیداری و تلفظ استفاده می شود.

گوش دادن و تکرار: به سخنرانان بومی گوش دهید و تلفظ آنها را تکرار کنید، لحن و ساختار جمله را تمرین کنید.

ترجمه همزمان: در حین گوش دادن به سخنرانان بومی، کلمات آنها را تکرار کنید و تلفظ و ترجمه را به طور همزمان تمرین کنید.

تمرین ضبط: در حین ضبط صدای خود به سخنرانان بومی گوش دهید. این یک روش موثر برای گوش دادن مکرر و بهبود تلفظ است.

تقلید از فیلم‌ها، فیلم‌ها و درام‌ها: به سخنرانان بومی در ویدیوها، فیلم‌ها یا درام‌ها گوش دهید و تلفظ و عبارات آنها را تقلید کنید.

حافظه خارجی، READ_MEDIA_VIDEO (الزامی)، READ_MEDIA_AUDIO (الزامی): این مجوز برای پخش ویدیوها و فایل‌های زیرنویس موجود در حافظه خارجی مورد نیاز است.

RECORD_AUDIO (اختیاری): این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد تا صدا را برای تمرین گفتار ضبط کند. کاربران می توانند جملات خود را در حال تکرار ضبط کنند و ضبط شده را برای بررسی تلفظ آنها پخش کنند.

لوگو: Eucalyp - Flaticon

https://www.flaticon.com/free-icon/subtitles_2835374