Swissgerman English Dictionary

Il dizionario svizzero tedesco è il primo dizionario completo dall'inglese allo svizzero tedesco e viceversa. Contiene in totale più di 9'500 voci con audio e 15'600 spiegazioni, esempi e frasi. Vengono inoltre fornite la ricerca full-text e la possibilità di mantenere un elenco di preferiti.

Il dialetto svizzero tedesco differisce dallo standard altotedesco nella pronuncia, nel vocabolario e in parte anche nella grammatica. Per questo il Dizionario svizzero tedesco contiene il vocabolario più importante e numerose espressioni che vengono utilizzate solo in Svizzera. Per tutte le parole puoi sentire come vengono pronunciate in Svizzera da un madrelingua. Con il Dizionario svizzero tedesco imparerai a coniugare i verbi in svizzero tedesco e a formare correttamente il plurale dei sostantivi.

Chi può trarre maggior vantaggio dal Dizionario svizzero tedesco?

Questa app è ideale per tutti coloro che vogliono trasferirsi nella Svizzera tedesca e per tutti coloro che vogliono comprendere meglio il dialetto parlato nell'area metropolitana di Zurigo.

Le funzionalità dell'app includono:

• Il dizionario svizzero tedesco funziona offline al 100%, non è necessaria alcuna connessione Internet

• Contiene in totale 9'500 voci: 4'900 per svizzero tedesco – inglese e 4'600 per inglese – svizzero tedesco

• 15'500 spiegazioni, esempi e frasi comuni

• Vocabolario, pronuncia e grammatica così come sono comuni nell'area metropolitana di Zurigo

• Il dizionario è adatto alla vita quotidiana, ai viaggi e al tempo libero

• Tutti i contributi sono parlati da madrelingua svizzeri tedeschi

• Contiene suggerimenti e trucchi per trovare rapidamente le espressioni utilizzando variazioni ortografiche

• Collegamenti tra le traduzioni di una parola e le voci corrispondenti per una più facile ricerca delle forme plurali e della coniugazione

• Riferimento alla grammatica di Verena Schorn (in tedesco) «Schweizerdeutsch leicht gemacht - S Schwiizerdüütsch vo Züri» e ai volumi con gli esercizi (anche in tedesco)