Swissgerman English Dictionary

Zwitsers-Duits woordenboek is het eerste uitgebreide woordenboek voor Engels naar Zwitsers-Duits en vice versa. Het bevat in totaal meer dan 9.500 inzendingen met audio en 15.500 uitleg, voorbeelden en zinnen. Zoeken in volledige tekst en de mogelijkheid om een ​​lijst met favorieten bij te houden, zijn ook beschikbaar.

Het Zwitsers-Duitse dialect verschilt qua uitspraak, woordenschat en gedeeltelijk ook qua grammatica van de Hoogduitse standaard. Daarom bevat het Zwitsers-Duits woordenboek de belangrijkste woordenschat en talrijke uitdrukkingen die alleen in Zwitserland worden gebruikt. Bij alle woorden kun je horen hoe ze in Zwitserland worden uitgesproken door een moedertaalspreker. Met het Zwitsers-Duitse woordenboek kunt u leren de werkwoorden in het Zwitsers-Duits te vervoegen en hoe u het meervoud van de zelfstandige naamwoorden correct kunt vormen.

Wie kan het meeste profiteren van het Zwitsers Duits woordenboek?

Deze app is ideaal voor iedereen die naar het Duitstalige deel van Zwitserland wil verhuizen en voor iedereen die het dialect dat in de grotere regio van Zürich wordt gesproken beter wil begrijpen.

Kenmerken van de app zijn onder meer:

• Zwitsers Duits woordenboek werkt 100% offline, er is geen internetverbinding nodig

• Het bevat in totaal 9.500 inzendingen: 4.900 voor Zwitserduits – Engels en 4.600 voor Engels – Zwitserduits

• 15.500 uitleg, voorbeelden en veelgebruikte zinnen

• Woordenschat, uitspraak en grammatica zoals gebruikelijk in de regio Zürich

• Het woordenboek is geschikt voor het dagelijks leven, reizen en vrije tijd

• Alle inzendingen zijn gesproken door Zwitsers-Duitse moedertaalsprekers

• Het bevat tips en trucs om snel uitdrukkingen te vinden met behulp van spellingsvariaties

• Koppelingen tussen de vertalingen van een woord en de overeenkomstige vermeldingen voor eenvoudiger opzoeken van meervoudsvormen en vervoegingen

• Verwijzing naar het grammaticaboek van Verena Schorn (in het Duits) «Schweizerdeutsch leicht gemacht - S Schwiizerdüütsch vo Züri» en het eerste deel met oefeningen (ook in het Duits)