رواية ذاكرة الجسد

1993年にベイルートで発行され、1998年のNaguib Mahfouz賞を受賞

批評家はそれを過去10年間アラブ世界で最も重要なフィクションの仕事と考えていました、そしてその成功のためにそれは最も物議を醸している小説にしました。

アラブ・ブックフェアの統計によると、長年にわたり最も売れている小説となっています（ベイルート、アンマン、シリア、チュニジア、シャルジャ）。

ヨルダン、シリア、アルジェリア、チュニジア、モロッコ、マルセイユ、バーレーンの大学でアラブ世界各地で数多くの研究や論文が発表されています。

物語は戦争中に腕を失ったハリドイブントゥバルという名前の画家を中心に展開し、彼は解放革命中にハリドの友人であったハヤットと呼ばれる美しい少女と恋に落ちるが、彼女の父親はフランス植民地主義に対する大解放戦争中に殺された。 （ハレドとハヤト）しかし、結局彼女は彼女の社会の伝統に直面して、そしてアルジェリア政府の中で大きく影響力のある人物と結婚するでしょう。ハレドが起こっているであろう他の説得力のある状況は彼の人生の完全な崩壊を引き起こすでしょう。