رواية ذاكرة الجسد

Wydany w 1993 roku w Bejrucie i laureat nagrody Naguib Mahfouz za 1998 rok

Krytycy uważali go za najważniejsze dzieło fikcji w świecie arabskim w ciągu ostatnich dziesięciu lat, a także z powodu jego sukcesów związanych z burzami, czyniąc go najbardziej kontrowersyjną powieścią.

Od wielu lat jest to najlepiej sprzedająca się powieść według statystyk Arab Book Fair (Bejrut, Amman, Syria, Tunezja, Szardża).

Szereg badań i rozpraw opublikowano w całym świecie arabskim na uniwersytetach w Jordanii, Syrii, Algierii, Tunezji, Maroku, Marsylii i Bahrajnie.

Opowieść toczy się wokół malarza Khalida ibna Tubala, który stracił rękę podczas wojny, zakochuje się w pięknej dziewczynie o imieniu Hayat, córce algierskiego wojownika, który był przyjacielem Khalida podczas rewolucji wyzwoleńczej, ale jej ojciec zginął podczas Wielkiej Wojny Wyzwolenia przeciwko francuskiemu kolonializmowi. (Khaled i Hayat), ale w końcu stoi przed tradycjami swojego społeczeństwa i poślubi dużą i wpływową postać w algierskim rządzie, to małżeństwo i Inne przekonujące okoliczności, w których Khaled miałby zaistnieć, spowodowałyby całkowite załamanie jego życia.