History of Singapore

（英語）

シンガポールの歴史は3世紀にまでさかのぼることができます。証拠は、14世紀にシンガポールに重要な貿易決済が存在したことを示唆しています。 14世紀後半、シンガポールはマジャパヒトまたはシャムによって追放されるまでパラメスワラの支配下にありました。その後、マラッカスルタン、次にジョホールスルタンに分類されました。モダンシンガポールは1819年に設立され、トーマススタンフォードラッフルズ卿が条約を交渉し、ジョホールがイギリス人に島に貿易港を設立することを許可しました。

（マレー語）

Singapura memainkan peranan yang kecil di dalam perkembangan sejarah Asia Tenggara sehinggalah Sir Stamford Raffles menubuhkan sebuah pelabuhan British disitu。 Di bawah pemerintahan koloni British、Singapura telah menjadi pelabuhan yang amat strategik memandangkan ia terletak di tengah-tengah laluan perdagangan di antara India dan China yang akhirnya menjadi antara pelabuhan yang terpenting di dunia Semasa Perang Dunia II、Singapura telah ditawan oleh tentera Jepun dari tahun 1942 hingga tahun 1945. Diantara wira yang terkorban dalam mempertahankan Singapura dalam perperangan ini adalah leftenan Adnan binSaidi。

（中文）

新加坡历史可追溯至11世纪、ここ岛開始被受重视是14世纪三佛齐王子拜里米苏拉建立马六甲苏丹王朝将Ύ建成港口、年イギリス人史丹福・莱佛士☆的岛建証成港口、在英下下地茁壮是的的転口港、负责印度-中国以ダウンロード东南亚談之贸易、進使的地成是、海港城市。

在第二次世界大战期間隔、新加坡在1942年到1945年年大日本帝国所占领、当战争接近尾声之际新加坡重新改是的治也開始让新加坡自治、新加坡渴望L马来亚联合邦年和国国一起建立马来西亚联邦、然而源的種族以到我民地等遗留下来的问题、很快社会インレッシ百方激化、加使人民行出联邦、新加坡在1965年8月9日成是入的共和国。

（தமிழ்）

சிங்கப்பூர்அல்லதுஅலுவல்முறையாகசிங்கப்பூர்குடியரசுதென்கிழக்காசியாவில்உள்ளஒருதீவுநாடு。 மலேசியத்தீபகற்பத்தின்தென்முனையில்அமைந்துள்ளது、ஜொகூர்நீர்ச்சந்திஇதனைமலேசியாவிடமிருந்துபிரிக்கிறது。 தெற்கில்சிங்கப்பூர்நீர்ச்சந்திஇந்தோனேசியாவின்ரியாவுதீவுகளைப்பிரிக்கின்றது。 சிங்கப்பூர்பெரிதும்நகரமயம்ஆனநா மிகக்குறைவானஅளவிலேயேமழைக்காடுகள நிலச்சீரமைப்புமூலம்கூடுதலானநிலங்கள்வளர்ச்சிக்காகஉருவாக்கப்பட்டுள்ளன。