NASB 오디오 성경 무료

NASB 오디오 성경 무료 새로운 미국 표준 성서 개정 - 1995 년 1901 년 ASV의 문자 그대로의 정확성을 유지하면서 NASB는 현대 영어로 문법과 용어를 표현하려고 노력했습니다. 동사가 시제를 번역 할 때 그리스어와 히브리어 본문의 의미와 가능한 한 가깝게 번역을하기 위해 특별히주의를 기울였습니다. 1995 년에 NASB의 본문은 더 큰 이해와 더 부드러운 읽기를 위해 업데이트되었습니다. 성경 게이트웨이에있는 새로운 미국 표준 성서는 1995 년 인쇄와 일치합니다. NASB 오디오 성경 읽기 쉬운 읽기 : 고대 영어 "thee 's"와 "thou 's"등의 구절은 현대 영어로 업데이트되었습니다. 지난 20 년 동안의 의미 변화로 인해 오해를 불러 일으킬 수있는 단어와 구가 현재 영어로 업데이트되었습니다. 어려운 단어 순서 나 어휘가있는 구절은 더 부드러운 영어로 재 번역되었습니다. "And"로 시작하는 문장은 고대 언어와 현대 영어의 스타일이 다른 점을 고려하여 더 나은 영어를 위해 종종 다시 번역되었습니다. 원래의 그리스어와 히브리어는 영어 에서처럼 구두점을 사용하지 않았으며 대부분의 경우 현대 영어 구두점은 원래의 "And"대신 사용할 수 있습니다. 어떤 경우에는 원래 언어의 단어가 그러한 번역을 허용 할 때 "and"는 문맥에 의해 요구되는 "then"또는 "but"와 같은 다른 단어로 번역됩니다. 그 어느 때보다도 정확 : 신약 성서에서 가장 오래되고 최고의 헬라어 원고에 대한 최근의 연구가 검토되었으며, 일부 원고는 원본 원고에 훨씬 더 충실하게 업데이트되었습니다. 평행 한 구절들은 성경 NASB Audio와 비교되고 리뷰되었습니다. 넓은 의미의 의미를 갖는 동사는 상황에 맞게 사용법을 설명하기 위해 일부 구절에서 다시 번역되었습니다. 그리고 여전히 NASB : NASB 업데이트는 변경을위한 변경이 아닙니다. 원래의 NASB는 시간의 시험이었으며, 새 미국 표준 성서에 의해 정해진 표준을 인정하여 변화가 최소한으로 유지되었습니다. NASB는 NASB가 타협하지 않고 그리스어와 히브리어를 문자 적으로 번역 한 전통을 계속 유지합니다. 텍스트의 변경 사항은 Lockman Foundation의 Fourfold Aim이 정한 엄격한 매개 변수 내에서 유지되었습니다. NASB 업데이트에 기고 한 번역가와 컨설턴트는 성경적 언어, 신학 또는 다른 고급 학위에서 박사 학위를 소지 한 보수 성서 학자입니다. 그들은 다양한 교단 배경을 대표합니다. 전통 유지하기 : NASB의 원본은 가장 정확한 영어 성경 번역이라는 평판을 얻었습니다. NASB의 개정판은 NASB의 전통에 따라 진정한 성경 번역이 이루어지며 원저자가 실제로 말한 것을 드러냅니다. NASB 오디오 성경 무료