Langvie

It is well known that one of the best ways of learning foreign languages is

watching movies with subtitles. But there are times when it can be quite painful; Everybody is familiar with the awkward situation when you are stumbled on a new word and you have to stop your favorite movie or TV series, open another application (e.g. dictionary, translator, browser, etc.), get the meaning of that word and then go back and continue watching. Langvie makes the process more enjoyable; Every time you see an unfamiliar word you just need to click on it to see the translation in your preferred language. Moreover, the word will be automatically added to flashcards so that you can revise them later.

Notes:

Special Space Repetition System (SRS) is used when showing

flashcards, so they might not appear immediately (actually it takes

at least 24 hours for new words to be available in the flashcards section)

Limitations:

Internet connection is needed for translation to work

Currently only SRT subtitles are supported

Known problems:

Nested subtitles are not supported

Multiple audio tracks are not supported

Some audio formats are not supported (e.g. ac3)

A lot of new features and improvements are coming soon!