Rentas selat bersama disunting, adalah kewujudan bersama mudah dan pemindahan deposit biasa, menggalakkan budaya Cina!
Presiden Ma Ying-jeou pada tahun 2008 bagi pelaksanaan dasar kebudayaan kertas putih "rentas selat bersama disunting China Kamus" idea, Persatuan Kebudayaan Cina dijemput kedua-dua pihak menetapkan beratus-ratus ulama dan pakar-pakar, bersama-sama himpunan "Bahasa Cina Kamus", selepas enam tahun usaha, akhirnya siap 10 juta penyertaan, melakukan lebih daripada perkataan, dan licin timbul.
Dari segi kandungan, kamus ini untuk menerangkan, serba boleh, praktikal Huraian utama Objektif header yang diterima, membaca dengan kuat maksud perkataan, makna dan penggunaan untuk membantu pembaca memahami dan penggunaan yang betul Cina moden.
Dalam kata-kata penutup kamus ini untuk dimasukkan dalam kedua-dua belah laluan biasa digunakan kata-kata, kata-kata dan frasa terutamanya tetap, rentas selat caj semasa bentuk, nada yang berbeza dan makna kata-kata membaca kepala, yang diambil titik persamaan dan mendapatkan melalui cara yang berbeza di kedua-dua bahasa AC licin dan bebas halangan. Selain menutup pelepasan sebahagian daripada perbendaharaan kata mereka khusus untuk kedua-dua pihak memahami antara satu sama lain.
Projek yang bermula sejak awal tahun 2010, menjemput bekas pengerusi Kumpulan Pengarang Majlis Jiaoyu Bu Mandarin terdiri daripada Profesor Li Xian, belajar untuk menulis kamus kerjasama Cina dengan tanah besar, dan pakar-pakar jemputan dan ulama di kedua-dua saluran paip, untuk memastikan ketepatan. Ini koleksi rentas selat perkataan kamus biasa 13.004 perkataan, bersuku kata banyak perkataan dan frasa 88.728 bar tetap, di mana 101.732 keping; untuk menerima tafsiran moden perkataan kewarganegaraan Han berasaskan, dan mengenakan peredaran perkataan setiap pihak untuk menunjukkan persamaan dan perbezaan antara kedua-dua pihak digunakan, mudah pertukaran merentas selat dan orang ramai untuk digunakan dan menawarkan seorang warga asing yang belajar bahasa Cina.
Istilah ini berasal dari https://github.com/g0v/moedict-data-csld aplikasi, sejumlah 101.736 awalan adalah badan, 99224 digabungkan, 60.715 dan indeks Simplified.
Sokongan "fonetik", "pinyin" dan pencarian perkataan, tetapi juga membuka carian teks penuh.