中華語文大辭典

المشاركة في تحرير جانبي المضيق ، والتعايش مع بعضها البعض ، وتقاسم وتعزيز الثقافة الصينية معا!

الرئيس التايواني ما يينغ جيو في عام 2008 لتنفيذ السياسة الثقافية ورقة بيضاء "عبر المضيق تحريرها المشارك الصين قاموس" فكرة، دعت الجمعية الثقافية الصينية الجانبين تعيين المئات من العلماء والخبراء، إلى جانب مجموعة من "قاموس اللغة الصينية"، وبعد ست سنوات من الجهد، أكملت أخيرا أكثر من 100،000 مداخل ، أكثر من 10 مليون كلمة ، ودفعت بنجاح.

من حيث المضمون، هذا القاموس لوصف، وبراعة، والتطبيق العملي وصف موضوعي الرئيسي للرأس وردت، القراءة بصوت عال كلمة الغرض والمعنى والاستخدام من أجل مساعدة القراء على فهم والاستخدام الصحيح للالصينية الحديثة.

في الكلمات الختامية من هذا القاموس لإدراجها على جانبي الممر من الكلمات شائعة الاستخدام، والكلمات والعبارات الثابتة أساسا، الحالي التهمة عبر المضيق شكل، لهجة مختلفة ومعنى الكلمات قراءة الرأس، أرضية مشتركة المتخذة وتسعى من خلال طرق مختلفة على جانبي اللغة التواصل سلس ويمكن الوصول إليه. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم إطلاق بعض المفردات الفريدة لكل جانب من جانبي المضيق لفهم بعضها البعض.

المشروع بدأ منذ بداية عام 2010، دعا الرئيس السابق للفريق تحرير مجلس Jiaoyu بو الماندرين تتألف من البروفيسور لى شيان، تعلم الكتابة التعاون الصيني القواميس مع البر الرئيسى، ودعت خبراء والعلماء على جانبي خط الانابيب، لضمان الدقة. هذه المجموعة من عبر المضيق كلمات القاموس المشترك 13004 الكلمات، والكلمات والعبارات 88728 شريط ثابت، حيث 101732 قطعة متعدد المقاطع، لتلقي تفسير حديث من كلام قومية هان مقرها، والمسؤول عن توزيع كلمات كل من الطرفين لتعكس أوجه الشبه والاختلاف بين استخدام الجانبين وتبادل مريحة عبر المضيق استخدامها مع الجمهور وتزويد الأجانب بفرصة لتعلم اللغة الصينية.

ويستمد هذا المصطلح من https://github.com/g0v/moedict-data-csld التطبيق، ما مجموعه 101736 البادئة الجسم، وجنبا إلى جنب 99224، 60715، ومؤشر المبسطة.

دعم "لفظي" ، "بينيين" وبحث دخول ، وفتح البحث عن النص الكامل.