تائیوان آبنائے کے دونوں اطراف کے ساتھ مشترکہ تدوین ، سادگی اور بقائے باہمی ، چینی ثقافت کا مشترکہ ترسیل اور فروغ!
ثقافتی پالیسی "کراس اسٹریٹ مشترکہ چینی لغت" پر صدر ما ینگ جیؤ کے 2008 کا وائٹ پیپر نافذ کرنے کے لئے ، چینی کلچرل ایسوسی ایشن نے "چینی زبان کی لغت" مرتب کرنے کے لئے آبنائے کے دونوں اطراف کے سیکڑوں اسکالرز اور ماہرین کو خصوصی طور پر مدعو کیا۔ چھ سال کی کوششوں کے بعد ، آخر کار اسے مکمل کیا گیا 100،000 سے زیادہ اندراجات ، 10 ملین سے زیادہ الفاظ ، اور کامیابی کے ساتھ مکمل ہوگئے۔
مواد کے لحاظ سے ، اس لغت میں وضاحت ، عمومی اور عملیتا پر توجہ دی گئی ہے ، اور قارئین کو جدید چینیوں کو صحیح طور پر سمجھنے اور استعمال کرنے میں مدد کے لئے موصول ہونے والے انجیال ، صوتی معنی ، معانی اور الفاظ کے استعمال کو معروضی طور پر بیان کیا گیا ہے۔
الفاظ جمع کرنے کے معاملے میں ، اس لغت میں بنیادی طور پر استعمال شدہ الفاظ ، الفاظ اور طفیلی جملے شامل ہیں جو آبنائے کے دونوں اطراف میں مشترک ہیں۔اس میں مختلف تلفظ ، تلفظ اور معانی کے ساتھ صلیب سے عبارت الفاظ کی موجودہ شکلوں کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ مواصلات بلا روک ٹوک ہے۔ اس کے علاوہ ، تائیوان آبنائے کے دونوں اطراف کے لئے مخصوص کچھ الفاظ کو باہمی افہام و تفہیم کے لئے جاری کیا گیا ہے۔
یہ منصوبہ 2010 کے اوائل میں شروع کیا گیا تھا۔ وزارت تعلیم کی چینی زبان ایسوسی ایشن کے سابق چیئرمین ، پروفیسر لی یی کو ، ایک ادارتی ٹیم تشکیل دینے کے لئے مدعو کیا گیا تھا ، جو مین لینڈ چین کی چینی لغت سوسائٹی کے تعاون سے تیار کیا گیا تھا۔ اس لغت میں تائیوان آبنائے کے عام طور پر استعمال ہونے والے 13،004 الفاظ ، 88،728 پولی سیلیبک الفاظ ، اور مقررہ فقرے ہیں ، جن میں 101،732 الفاظ بنیادی طور پر جدید ہان قومیت کے الفاظ کی ترجمانی اور ترجمانی کے لئے استعمال کیے جاتے ہیں ، اور دونوں اطراف کے الفاظ مناسب طور پر گردش کرتے ہیں تاکہ پار آلودگی کے استعمال کے فرق کو ظاہر کیا جاسکے اور کراس اسٹریٹ مواصلات میں آسانی ہو۔ عوام کے ساتھ اس کا استعمال کریں ، اور غیر ملکیوں کو چینی زبان سیکھنے کی سہولت فراہم کریں۔
اس ایپ میں شامل اندراجات https://github.com/g0v/moedict-data-csld سے اخذ کی گئیں ، عام سر میں کل 101736 ، انضمام کے بعد 99224 ، اور 60715 آسان اشاریہ جات ہیں۔
"Zhuyin" ، "Pinyin" اور اندراج کی تلاش کی حمایت کریں ، اور مکمل متن کی تلاش کو آن کیا جاسکتا ہے۔