Alkitab dipulihkan dengan istilah benar lengkap dalam bahasa Sepanyol.
Kitab Injil yang Dipulihkan Lengkap mengandungi Pemulihan istilah yang benar telah berlaku di Abba sejak fajar Su brit dengan Jacob / Yaakov.
Yang Kekal yang mempunyai kendali atas semua perkara mengetahui keseluruhan masa depan Yisrael - termasuk pengasingan, penyebaran, dan penyatuan kembali melalui Moshiach. Moshiach telah datang, dan kami adalah hasil dari misi setia-Nya, kepulangan semua orang yang diasingkan dari 12 suku, baik secara fizikal dan rohani.
Untuk memenuhi keperluan masyarakat yang masih tinggal, Alkitab yang Dipulihkan Lengkap diperlukan.
Setelah usaha yang kuat, berterusan dan kerap, kami memutuskan bahawa kami tidak lagi dapat menangguhkan kehendak Abadi dan memberitahukan Alkitab yang Dipulihkan Lengkap.
Dia mahukan terjemahan yang dapat mengesahkan dan mengesahkan warisan Yisraelite yang diperbaharui dan identiti banyak orang percaya di Moshiach Yahshua, yang ingin menjalani gaya chayim mereka sebagai sebahagian dari Keluarga Yisrael yang sebenarnya.
Setelah kami memutuskan untuk mematuhi perintah Abba kami, Alkitab yang Dipulihkan Lengkap, yang pertama di dunia, menjadi kenyataan yang indah dan hidup.
Untuk penerbitan unik Alkitab yang Dipulihkan Lengkap ini, kami telah menggunakan teks Masoretik sebagai teks asas kami untuk Brit-Tanach Pertama.
Kami kemudian terus memperbaiki pembetulan anti-Yahshua yang jelas, dimanipulasi dengan malu oleh para editor Masoretik.
Juga dalam Alkitab yang Dipulihkan Lengkap, kami telah memasukkan kembali nama Benar dalam Sumber-sumber asas ini.
Dalam Kitab Injil yang Dipulihkan Lengkap untuk Brit Baru, kami telah menggunakan beberapa sumber yang sangat dihargai dan diterima secara meluas.
Setelah pertimbangan dan kajian penuh doa, kami telah menggunakan sumber utama seperti Aramaic Peshitta, yang kami yakini sebagai manuskrip yang diperbaharui, mempertahankan pandangan yang kuat mengenai keutamaan bahasa Aram (versi), The Matthew of Shem Tov, The Manuskrip Laut Mati, dan The Septuagint, bersama dengan perundingan dari banyak sumber Yunani akhir yang sah.
Sebilangan besar sumber yang dikaji adalah orang Semit, kerana kita percaya bahawa Brit yang diperbaharui diilhami oleh bahasa Semit seperti Ibrani dan Aram.
Tujuan kami menerbitkan Alkitab yang Dipulihkan Lengkap adalah untuk memberi terjemahan kepada semua orang Yisraelite yang mula-mula mengangkat dan mengisytiharkan Nama-nama Sejati YHWH dan Yahshua, seperti yang mula-mula muncul di First Brit hampir 7,000 kali, selain memulihkan Brit Diperbaharui secara langsung dari Aramic Peshitta, salah satu sumber sejarah Semit yang boleh dipercayai.
Sisipan tambahan didasarkan pada konsistensi dan kekekalan Abta Langit, yang Namanya tidak berubah (Keluaran 3: 14-15) kerana Anak-Nya datang ke dunia ini, dan sangat disalahpahami.