Teclado Poqomam

Papan kekunci Poqomam ialah produk "Projek TZ'IB'MA: Papan kekunci digital fonemik untuk bahasa Maya" yang merupakan sebahagian daripada Projek Nuq'ej di CIESAS-Tenggara Dr. Eladio Mateo Toledo (B'alam) dengan kerjasama sepasukan penceramah Poqomam.

Peralatan papan kekunci Poqomam:

Eladio Mateo Toledo (B'alam), pengarah dan penyelaras (CIESAS, Mexico)

Jose Luis Conguache Coj (CL Poqomam, ALMG)

Pedro Rodolfo Lopez (CL Poqomam, ALMG)

Luis Armando Gómez Agustín (CL Poqomam, ALMG)

Carlos Isaac Felipe Damian (CL Poqomam, ALMG)

Angelina Choc Martinez (CL Poqomam, ALMG)

María Magdalena Pérez Conguache (Bebas)

Elias Choc Martinez (CL Poqomam, ALMG)

Persatuan Kebudayaan Poqomam Qawinaqel

Kolaborator:

Sonia Leticia Pérez Tubac (CL Poqomam, ALMG), Ana Beatriz Raguay López (CL Poqomam, ALMG), María Berta López Mita (CL Poqomam, ALMG), Hector Damian Chamalé Díaz, Santa Cristina Raxon, Paulina de los Ángeles Marroquín Luis, Dorcas Josabet Choc Martínez, Aura Leticia Hilario Sazo, Cocode Santa Cruz Chinautla, Guatemala.

Pemaju: Maximiliano Pombo Stügelmayer