Teclado Poqomam

Bàn phím Poqomam là sản phẩm của "Dự án TZ'IB'MA: Bàn phím kỹ thuật số phiên âm cho các ngôn ngữ Maya", là một phần của Dự án Nuq'ej tại CIESAS-Đông Nam của Tiến sĩ Eladio Mateo Toledo (B'alam) hợp tác với một nhóm các diễn giả Poqomam.

Thiết bị bàn phím Poqomam:

Eladio Mateo Toledo (B'alam), giám đốc và điều phối viên (CIESAS, Mexico)

Jose Luis Conguache Coj (CL Poqomam, ALMG)

Pedro Rodolfo Lopez (CL Poqomam, ALMG)

Luis Armando Gómez Agustín (CL Poqomam, ALMG)

Carlos Isaac Felipe Damian (CL Poqomam, ALMG)

Angelina Choc Martinez (CL Poqomam, ALMG)

María Magdalena Pérez Conguache (Độc lập)

Elias Choc Martinez (CL Poqomam, ALMG)

Hiệp hội văn hóa Poqomam Qawinaqel

Cộng tác viên:

Sonia Leticia Pérez Tubac (CL Poqomam, ALMG), Ana Beatriz Raguay López (CL Poqomam, ALMG), María Berta López Mita (CL Poqomam, ALMG), Hector Damian Chamalé Díaz, Santa Cristina Raxon, Paulina de Marroquas Ángeles Josabet Choc Martínez, Aura Leticia Hilario Sazo, Cocode Santa Cruz Chinautla, Guatemala.

Nhà phát triển: Maximiliano Pombo Stügelmayer