Gitanjali

Gitanjali is een gedicht van Rabindranath Tagore. Het is een compilatie van 3 nummers. Ze zijn voornamelijk gecomponeerd in devotionele werken en door dichters opgelegde melodieën. Deze gedichten, gecomponeerd in 1-3, werden gepubliceerd in de Gitanjali-bibliografie in 5. Hij ontving de Nobelprijs voor Literatuur voor zijn werk in het jaar 5. De Engelse auteur en Royal Society-lid Sturj Moore nomineerde Rabindranath voor de Nobelprijs.

In 191 werd Tagore Song Offerings (Engels: Song Offerings) gepubliceerd in de bloemlezing. Het gedichtenboek Gitanjali door Rabindranath Tagore zelf en een hedendaagse vertaling werd gepubliceerd. Rabindranath Tagore won in 1913 de Nobelprijs voor Literatuur voor Engelse gedichten.

De vertalingen waren vaak radicaal, waarbij grote delen van het gedicht werden weggelaten of gewijzigd en in één geval twee afzonderlijke gedichten werden samengevoegd (lied 95, dat liederen 89,90 van Naivedya verenigt). De vertalingen werden gemaakt voorafgaand aan een bezoek aan Engeland in 1912, waar de gedichten buitengewoon goed werden ontvangen. in 1913

Rabindranath Tagore was een groot humanist, schilder, patriot, dichter, toneelschrijver, romanschrijver, verhalenverteller, filosoof en pedagoog. Als cultureel ambassadeur van India gaf hij een stem aan het land en werd hij een instrument om de kennis van de Indiase cultuur over de hele wereld te verspreiden. Tagore, de eerste Nobelprijswinnaar van India, won in 1913 de Nobelprijs voor Literatuur.

Het woord gitanjali is samengesteld uit "git", song en "anjali", offerande, en betekent dus "een offerande van liederen". De liedjes van Gitanjali onthullen diepgaande filosofie, compassie en zoektocht naar de waarheid. Het gaat verder dan elke gestructureerde religie en roept rationeel denken op.

In vertaling werd zijn poëzie gezien als spiritueel en mercurial; zijn schijnbaar hypnotiserende persoonlijkheid, golvend haar en buitenaardse kleding leverden hem een ​​profeetachtige reputatie op in het Westen. Zijn "elegante proza ​​en magische poëzie" blijven grotendeels onbekend buiten Bengalen. Tagore introduceerde nieuwe proza- en versvormen en het gebruik van spreektaal in de Bengaalse literatuur, waardoor deze werd bevrijd van traditionele modellen op basis van klassiek Sanskriet. Hij was zeer invloedrijk in het introduceren van het beste van de Indiase cultuur in het Westen en vice versa, en hij wordt algemeen beschouwd als de uitmuntende creatieve kunstenaar van het moderne India.

* Kenmerken:

- Werkt offline.

- Geavanceerd zoeken.

- Maak een bladwijzer van uw favoriete items.

- Modern materiaalontwerp.

- Lettertypegrootte.

- 100% gratis applicatie.

- Mooie interface.