Gitanjali

گیتانجالی شعری از رابیندرانات تاگور است. این مجموعه ای از 3 آهنگ است. آنها عمدتا در کارهای عبادی و ملودی های تحمیل شده توسط شاعران ساخته شده اند. این شعرها که در 1-3 سروده شده اند ، در کتابشناسی گیتانجالی در 5 منتشر شده است. وی برای کار خود در سال 5 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد ، استورج مور ، نویسنده انگلیسی و عضو انجمن سلطنتی ، رابیندرانات را برای جایزه نوبل معرفی کرد.

در سال 191 پیشنهادات آهنگ تاگور (به انگلیسی: Song Offerings) در گلچین منتشر شد. کتاب شعر گیتانجالی توسط خود رابیندرانات تاگور و برخی ترجمه های معاصر منتشر شد. رابیندرانات تاگور برای شعرهای انگلیسی برنده جایزه ادبی نوبل در سال 1913 شد.

ترجمه ها اغلب رادیکال بودند ، بخشهای بزرگی از شعر را کنار گذاشته یا تغییر می دادند و در یک مورد دو شعر جداگانه را تلفیق می کردند (آهنگ 95 ، آهنگ های 89،90 از Naivedya). ترجمه ها قبل از بازدید از انگلستان در سال 1912 انجام شده بود ، جایی که اشعار بسیار مورد استقبال قرار گرفت. در سال 1913 م

رابیندرانات تاگور یک انسان بزرگ ، نقاش ، وطن پرست ، شاعر ، نمایشنامه نویس ، رمان نویس ، داستان نویس ، فیلسوف و معارف بزرگ بود. وی به عنوان سفیر فرهنگی هند ، صدا به کشور داد و به ابزاری در گسترش دانش فرهنگ هند در سراسر جهان تبدیل شد. تاگور اولین برنده نوبل هند ، برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1913 شد.

واژه گیتانجالی از "git" ، آهنگ و "anjali" ، ارائه ، تشکیل شده است و بنابراین به معنی "ارائه آهنگ" است. آوازهای گیتانجالی فلسفه عمیق ، مهرورزی و جستجوی حقیقت را آشکار می کند. این فراتر از هر دین ساختار یافته ای است و تفکر منطقی را فرا می خواند.

در ترجمه ، شعر او را معنوی و جنجالی می دانستند. شخصیت ظاهرا مسخره کننده ، موهای روان و لباس دنیوی او شهرت پیامبری مانند او را در غرب به وجود آورد. "نثر زیبا و شعر جادویی" وی در خارج از بنگال تا حد زیادی ناشناخته مانده است. تاگور فرم های نثر و ابیات جدید و استفاده از زبان محاوره ای را وارد ادبیات بنگالی کرد و بدین ترتیب آن را از مدل های سنتی مبتنی بر سانسکریت کلاسیک آزاد کرد. وی در معرفی بهترین فرهنگ هند به غرب و بالعکس بسیار تأثیرگذار بود و به طور کلی به عنوان هنرمند برجسته خلاق هند مدرن شناخته می شود.

* امکانات:

- به صورت آفلاین کار می کند.

- جستجوی پیشرفته.

- موارد مورد علاقه خود را علامت گذاری کنید.

- طراحی مدرن مواد.

- اندازه فونت.

- 100 application نرم افزار رایگان.

- رابط کاربری زیبا.