Maori Keyboard Plugin

Maori woordenboek plugin voor Multiling O Toetsenbord autocorrectie en woordvoorspelling

Instructie:

⑴ Installeer deze plugin en Multiling O Keyboard. https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh

⑵ Run O Toetsenbord en volg de installatiegids.

⑶ Slide spatiebalk om talen te schakelen.

Als u lettertype probleem, lees dan dit: http://honsoapps.appspot.com/1/ma.html

Wikipedia:

 Maori of Māori (/ maʊri /; uitspraak Maori: [maː.ɔ.ɾi]) is een Oost-Polynesische taal door de Maori, de inheemse bevolking van Nieuw-Zeeland gesproken. Sinds 1987, het is één van de officiële talen van Nieuw-Zeeland. Het is nauw verwant aan de Cook Eilanden Māori, Tuamotuan en Tahitian.

Volgens een enquête 2001 over de gezondheid van de Maori, het aantal zeer vloeiend volwassen sprekers was ongeveer 9% van de Maori bevolking, of 30.000 volwassenen. [1] Een nationale volkstelling die in 2006 zegt dat ongeveer 4% van de Nieuwe Zeeland bevolking, [4] of 23,7% van de Maori bevolking kan een gesprek in Maori over alledaagse dingen te houden

Naam

Het Engels woord komt van het Maori taal, waar het wordt gespeld "Maori". In Nieuw-Zeeland de Maori taal wordt meestal aangeduid als Te Reo [tɛ ɾɛ.ɔ] "de taal", kort voor te reo Māori.

De spelling "Maori" (zonder macron) is standaard in het Engels buiten Nieuw-Zeeland, zowel in het algemeen [6] en taalkundige [7] gebruik. De Maori-taal spelling "Māori" (met macron) is gemeengoed geworden in Nieuw-Zeeland Engels in de afgelopen jaren, met name in Maori-specifieke culturele contexten, [8] [9] Hoewel de traditioneel Engels spelling is nog steeds wijd verspreid is in de algemene media en de overheid gebruikt. [10] [11]

Voorkeurs- en alternatieve uitspraken in het Engels verschillen per woordenboek, met / maʊəri / zijn vandaag de meest frequente en / mɑːɒri /, / mɔri / en / mɑri / ook gegeven. [12] Spelling uitspraken als / meɪɔəri / zijn ook aangetroffen in de volksmond [13] [14] in de Verenigde Staten in het bijzonder, maar onjuist beschouwd.

Officiële status

Nieuw-Zeeland heeft drie officiële talen - Engels, Maori en Nieuw-Zeeland Gebarentaal [15] Maori kreeg deze status met het verstrijken van de Maori Act in 1987. [16] De meeste ministeries en agentschappen hebben tweetalige namen.; bijvoorbeeld, het ministerie van Binnenlandse Zaken Te Tari Taiwhenua, en plaatsen zoals lokale overheidsgebouwen en openbare bibliotheken geven tweetalige borden en het gebruik van tweetalige briefpapier. Nieuw Zeeland erkent Māori plaatsnamen in postadressen. Contacten met overheidsinstanties kan worden uitgevoerd in Māori, maar in de praktijk, vereist dit vrijwel altijd tolken, het beperken van het dagelijks gebruik van de beperkte geografische gebieden van hoge Māori vloeiendheid, en om meer formele gelegenheden, zoals tijdens een openbare raadpleging.

Een tolk is bij de hand op de zittingen van het Europees Parlement, voor het geval een lidstaat wenst in Māori te spreken. In 2009, oppositiepartijen hield een filibuster tegen een lokale overheid wetsvoorstel, en degenen die in het Maori zou opgenomen hun stem stemmen, alle getrouw geïnterpreteerd. [17]

Een 1994 uitspraak van de Privy Council [18] in het Verenigd Koninkrijk hield de Nieuw-Zeelandse regering die krachtens het Verdrag van Waitangi (1840) voor het behoud van de taal. Dienovereenkomstig, sinds maart 2004, heeft de staat gefinancierde Māori televisie uitgezonden deels in Maori. Op 28 maart 2008 Maori Television lanceerde haar tweede kanaal, Te Reo, geheel uitgezonden in de Maori taal, zonder reclame of ondertiteling. In 2008, Land Informatie Nieuw-Zeeland publiceerde de eerste lijst van officiële namen plaats met macrons, die lange klinkers aan te geven. Vorige plaatsnaam lijsten werden afgeleid van systemen (meestal in kaart brengen en GIS-systemen) die niet macrons aankon