American English Idioms

Idiom to fraza, której znaczenie nie jest oczywiste, patrząc na poszczególne słowa. Idiomy to słowa lub wyrażenia, które nie mają być brane dosłownie i zwykle mają za sobą znaczenie kulturowe. Z biegiem czasu rozwinęły się, więc mogą wydawać się przypadkowe. Idiomy często opierają się na analogiach i metaforach.

Każdy język ma swoje własne idiomy i wyrażenia, a język angielski ma wiele zwrotów, których można się nauczyć. Większość angielskich idiomów, które słyszysz, oferuje porady, ale zawiera również pewne podstawowe zasady i wartości. Prawdopodobnie słyszałeś niektóre z nich, zwłaszcza w programach telewizyjnych i filmach, i zastanawiałeś się, dlaczego nie możesz zrozumieć tych idiomów, mimo że w pełni rozumiesz słowa. Nauka idiomów i wyrażeń w języku angielskim może zająć trochę czasu, ale niektóre z nich są bardziej popularne niż inne, które przydadzą się, jeśli je znasz. Kiedy uczysz się angielskich idiomów i zwrotów, będziesz brzmiał pewniej, zwłaszcza gdy rozmawiasz z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego. Jeśli nie możesz zrozumieć idiomów, nie będziesz w stanie zrozumieć kontekstu. Dlatego zebraliśmy niektóre z najpopularniejszych angielskich idiomów i zwrotów, abyś zrozumiał ich prawdziwe znaczenie.

Nauka popularnych idiomów w języku angielskim pomoże Ci dopasować się do większości sytuacji, czy to na meczu koszykówki, przy piwie, nauce czy na gorącej randce.

Kluczem do zrozumienia angielskich idiomów jest nigdy nie patrzeć na nie lub czytać ich w dosłownym sensie – słowa po prostu nie będą miały sensu razem. Zamiast tego musisz nauczyć się ich w kontekście, aby zrozumieć ich prawdziwe znaczenie.