American English Idioms

اصطلاح عبارتی است که معنای آن با نگاه کردن به تک تک کلمات مشخص نیست. اصطلاحات کلمات یا عباراتی هستند که قرار نیست به معنای واقعی کلمه گرفته شوند و معمولاً معنایی فرهنگی در پشت آنها دارند. آنها در طول زمان توسعه یافته اند و بنابراین ممکن است برای شما تصادفی به نظر برسند. اصطلاحات اغلب بر تشبیهات و استعاره ها متکی هستند.

هر زبانی اصطلاحات و عبارات خاص خود را دارد و زبان انگلیسی عبارات زیادی دارد که برای یادگیری مفید است. بیشتر اصطلاحات انگلیسی که می شنوید توصیه هایی را ارائه می دهند، اما همچنین حاوی برخی از اصول و ارزش های اساسی هستند. احتمالاً برخی از آنها را شنیده اید، به خصوص در برنامه های تلویزیونی و فیلم ها، و تعجب کرده اید که چرا نمی توانید این اصطلاحات را حتی با وجود درک کامل کلمات، درک کنید. یادگیری اصطلاحات و بیان انگلیسی ممکن است کمی طول بکشد، اما برخی از آنها وجود دارند که محبوب‌تر از دیگران هستند که اگر آنها را بشناسید به کارتان می‌آیند. هنگامی که اصطلاحات و عبارات انگلیسی را یاد می گیرید، به خصوص زمانی که با انگلیسی زبانان بومی صحبت می کنید، مطمئن تر به نظر می رسید. اگر نمی توانید اصطلاحات را درک کنید، نمی توانید زمینه را درک کنید. به همین دلیل است که ما برخی از رایج ترین اصطلاحات و عبارات انگلیسی را جمع آوری کرده ایم تا معنای واقعی آنها را درک کنید.

یادگیری اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی به شما کمک می کند تا با اکثر موقعیت ها سازگار شوید، چه در یک بازی بسکتبال، چه در نوشیدن آبجو، چه مطالعه یا بیرون رفتن در یک قرار داغ.

نکته کلیدی برای درک اصطلاحات انگلیسی این است که هرگز به آنها نگاه نکنید یا آنها را به معنای واقعی کلمه بخوانید - کلمات با هم معنی ندارند. در عوض، باید آنها را در زمینه یاد بگیرید تا بتوانید معنای واقعی آنها را درک کنید.