Bhagwat Gita in Gujarati

Bhagawadgita to wiedza o pięciu podstawowych prawdach i relacjach między nimi: tymi pięcioma prawdami są Kryszna, czyli Bóg, indywidualna dusza, świat materialny, działanie na tym świecie i czas. Gita przejrzyście wyjaśnia naturę świadomości, jaźni i wszechświata. To esencja duchowej mądrości Indii.

Bhagawadgita, jest częścią V Wed (napisanych przez Wedavyasa – starożytnego indyjskiego świętego) oraz indyjskiego eposu – Mahabharaty. Po raz pierwszy została opowiedziana w bitwie pod Kurukszetrą przez Pana Krysznę do Ardżuna.

Bhagavad Gita, zwana także Gitą, to liczące 700 wersetów pismo dharmiczne, które jest częścią starożytnego sanskryckiego eposu Mahabharata. Ten werset zawiera rozmowę między księciem Pandawów Ardżuną a jego przewodnikiem Kryszną na różne tematy filozoficzne.

W obliczu bratobójczej wojny przygnębiony Ardżuna zwraca się do swojego woźnicy Kryszny o radę na polu bitwy. Kryszna poprzez Bhagawadgitę przekazuje Ardżunie mądrość, ścieżkę oddania i doktrynę bezinteresownego działania. Bhagawadgita podtrzymuje istotę i tradycję filozoficzną Upaniszad. Jednak w przeciwieństwie do rygorystycznego monizmu Upaniszad, Bhagawadgita integruje również dualizm i teizm.

Napisano wiele komentarzy do Bhagawadgity z bardzo różnymi poglądami na zasadnicze kwestie, poczynając od komentarza Adi Śankary do Bhagawadgity z VIII wieku n.e. Komentatorzy postrzegają ustawienie Bhagavad Gity na polu bitwy jako alegorię etycznych i moralnych zmagań ludzkiego życia. Wezwanie Bhagawadgity do bezinteresownego działania zainspirowało wielu przywódców indyjskiego ruchu niepodległościowego, w tym Mohandasa Karamchanda Gandhiego, który nazywał Bhagawadgitę swoim „duchowym słownikiem”.

Jedyne dostępne tłumaczenie Bhagawadgity na gudżarati jest udostępniane w tej aplikacji. Czytając wersję gudżarati, można by czerpać wielką przyjemność, ponieważ zachowuje ona nienaruszoną fabułę. Melodia i metry poezji również nie są jeszcze dokładnie powtórzone w języku gudżarati, w swoich własnych są dość spójne.

Cechy Bhagawadgity w języku gudżarati:

• Wszystkie 700 sanskryckich Shlokas z tłumaczeniem i opisem gudżarati

• Dodaj do zakładek swoje ulubione shlokas / wersety Bhagavad Gita w gudżarati

• Szybki i responsywny interfejs użytkownika dla Gita w gudżarati

• Udostępnij funkcję, aby łatwo wysłać swoją ulubioną shlokę / werset Bhagavad Gita do znajomych w gudżarati

• Aplikacja w pełni funkcjonalna bez internetu