Syrian Basic Phrases

Zwroty syryjskie związane z wojskiem dla osób uczących się języka. Z tekstem i dźwiękiem po syryjsku.

Korzystając z tej aplikacji, możesz wybrać angielskie wyrażenie i wyświetlić jego tłumaczenie oraz sposób wymowy po syryjsku.

Ta aplikacja została pierwotnie opracowana jako zgłoszenie do konkursu CIO/G6 „Apps for the Army” w 2010 r. i opiera się na modułach publicznie dostępnych online w U.S. Defense Language Institute. Chociaż tematyka tej aplikacji dotyczy głównie zagadnień wojskowych, aplikacja jest szeroko przydatna, ponieważ zawiera treści dotyczące wielu tematów.

• Zawiera ponad 600 zwrotów z nagraniami audio rodzimych użytkowników

• Wyszukiwanie w słowniku: wpisz lub powiedz, czego chcesz szukać

• Pomoc w wymowie: zobacz transliterowany/zromanizowany tekst

• Dobre do nauki języka lub jako odniesienie

Ta aplikacja jest częścią serii aplikacji rozmówek opublikowanych dla wielu różnych języków i dialektów. Rozmówki z tej serii są dostępne jako warianty „podstawowe” i „medyczne”.

• Tekst można eksportować jako fiszki Anki

• Działa w trybie offline: Nie jest wymagane połączenie sieciowe

• Pasek wyszukiwania do szybkiego wyszukiwania słownictwa

• Nie jest wymagane logowanie ani rejestracja

• Ciemny kolor tła minimalizuje zmęczenie oczu

Wiele języków objętych tą serią aplikacji rozmówek ma niedostateczne zasoby, a aplikacje do tłumaczeń i słowniki nie są szeroko dostępne z innych źródeł.

Kategorie

Polecenia, ostrzeżenia i instrukcje

Przydatne słowa, frazy i pytania

Powitania i wprowadzenia

Przesłuchanie

Liczby

Dni tygodnia/godzina

Kierunki

Lokalizacje

Opisy (kolory, kształty, rozmiary, smaki, jakości, ilości)

Terminy awaryjne

Żywność i higiena

Paliwo i konserwacja

Terminy medyczne/ogólne

Terminy medyczne/części ciała

Stopnie wojskowe

Zakwaterowanie

Zawody

Cło (port wjazdu)

Krewni

Pogoda

Ogólne terminy wojskowe

Terminy wojny minowej

Jak używać

1. Wybierz kategorię tematu z menu. Ta kategoria zostanie rozszerzona.

2. Z rozszerzonej listy wyświetlonych fraz dotknij frazy, którą chcesz. 3. Na stronie szczegółów frazy syryjska fraza jest wyświetlana obok jej wymowy i odpowiadającej jej angielskiej frazy. Naciśnij przycisk Odtwórz, aby usłyszeć wymowę audio przez native speakera.

Idealny dla

• żołnierzy armii USA

• lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia

• podróżników

• pracowników organizacji pomocowych

• językoznawców

Języki i dialekty dostępne w tej serii

Albański, algierski, amharski, azerski, beludżyjski, bengalski, bośniacki, birmański, kantoński, cebuański, czawakański, chorwacki, czeski, dari, egipski, emiracki, francuski, gan (jiangxinese), gruziński, gudżarati, haitański, hassaniya, hausa, hebrajski, hindi, igbo, ilokański, indonezyjski (bahasa), iracki, japoński, jawajski, jordański, kaszmirski, kazachski, khmerski, koreański (północny), kosowski (albański), kurmandżi, kirgiski, libański, libijski, lingala, malajski, mandaryński, Mongolski, marokański, nepalski, palestyński, paszto (Afganistan), paszto (Pakistan), persko-farsi, polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa), pendżabski, keczua, rosyjski, saudyjski, serbski, sindhi, somalijski, sorani, hiszpański (Kolumbia), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Wenezuela), sudański, suahili, syryjski, tagalski, tadżycki, tamaszek, tamilski, tausug, telugu, tajski, tigrinia, tunezyjski, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, wietnamski, szanghajski, jakański, jemeński, joruba

Tworzenie fiszek: Uruchom aplikację i wybierz „Fiszki” z menu w górnym rogu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami.

Materiały w tej aplikacji są adaptowane z publikacji autorstwa Defense Language Institute Foreign Language Center (www.dliflc.edu). Ta aplikacja nie jest powiązana z DLIFLC ani żadną inną organizacją rządową lub wojskową.