Syrian Basic Phrases

Сирийские фразы на военную тематику для изучающих язык. С сирийским текстом и аудио.

С помощью этого приложения вы можете выбрать английскую фразу и посмотреть ее перевод и как ее произносить на сирийском языке.

Это приложение изначально было разработано как заявка на конкурс CIO/G6 «Приложения для армии» 2010 года и основано на модулях, общедоступных в Интернете из Института языка обороны США. Хотя тематика этого приложения в основном касается военной тематики, приложение широко полезно с контентом, относящимся к целому ряду тем.

• Содержит более 600 фраз с аудиозаписями носителей языка

• Поиск в словаре: введите или произнесите то, что вы хотите найти

• Помощь с произношением: просмотрите транслитерированный/латинизированный текст

• Хорошо подходит для изучения языка или в качестве справочного материала

Это приложение является частью серии приложений-разговорников, опубликованных для многих разных языков и диалектов. Разговорники в серии доступны в «базовом» и «медицинском» вариантах.

• Текст можно экспортировать в виде карточек Anki

• Работает в автономном режиме: подключение к сети не требуется

• Панель поиска для быстрого поиска в словаре

• Не требуется вход в систему или регистрация

• Темный цвет фона снижает нагрузку на глаза

Многие языки, охваченные этой серией приложений-разговорников, не имеют достаточных ресурсов, а приложения для перевода и словари не так широко доступны из других источников.

Категории

Команды, предупреждения и инструкции

Полезные слова, фразы и вопросы

Приветствия и представления

Допрос

Числа

Дни недели/время

Указания

Местоположения

Описания (цвета, формы, размеры, вкусы, качества, количества)

Термины для экстренных случаев

Еда и санитария

Топливо и техническое обслуживание

Медицинские термины/общие

Медицинские термины/части тела

Воинские звания

Проживание

Профессии

Таможня (порт въезда)

Родственники

Погода

Общие военные термины

Термины минной войны

Как использовать

1. Выберите категорию предметов в меню. Эта категория будет расширена.

2. В развернутом списке показанных фраз нажмите на нужную фразу.

3. На странице сведений о фразе сирийская фраза отображается рядом с ее произношением и эквивалентной английской фразой. Нажмите кнопку «Воспроизвести», чтобы услышать аудио произношение носителя языка.

Идеально подходит для

• Военнослужащих США

• Врачей, медсестер и медицинских работников

• Путешественников

• Сотрудников гуманитарных организаций

• Лингвистов

Языки и диалекты, доступные в этой серии

Албанский, алжирский, амхарский, азербайджанский, белуджский, бенгальский, боснийский, бирманский, кантонский, себуанский, чавакано, хорватский, чешский, дари, египетский, эмиратский, французский, ганский (цзянсинский), грузинский, гуджаратский, гаитянский, хасания, хауса, иврит, хинди, игбо, илоканский, индонезийский (бахаса), иракский, японский, яванский, иорданский, кашмирский, казахский, кхмерский, корейский (северный), косовский (албанский), курманджи, киргизский, ливанский, ливийский, лингала, малайский, мандаринский, монгольский, марокканский, Непальский, палестинский, пушту (Афганистан), пушту (Пакистан), персидский-фарси, польский, португальский (Бразилия), португальский (Европа), пенджабский, кечуа, русский, саудовский, сербский, синдхи, сомалийский, сорани, испанский (Колумбия), испанский (Мексика), испанский (Венесуэла), суданский, суахили, сирийский, тагальский, таджикский, тамашек, тамильский, таусугский, телугу, тайский, тигринья, тунисский, турецкий, туркменский, уйгурский, украинский, урду, узбекский, вьетнамский, шанхайский, яканский, йеменский, йоруба

Создание карточек: Запустите приложение и выберите «Карточки» в меню в верхнем углу, затем следуйте подсказкам.

Материалы в этом приложении адаптированы из публикаций, подготовленных Центром иностранных языков Института иностранных языков Министерства обороны (www.dliflc.edu). Это приложение не связано с DLIFLC или какой-либо другой правительственной или военной организацией.