Syrian Basic Phrases

عبارات سوری مرتبط با نظامی برای زبان آموزان. با متن و صوت سوری.

با استفاده از این برنامه می توانید یک عبارت انگلیسی را انتخاب کنید و ترجمه آن و نحوه تلفظ آن را به زبان سوری مشاهده کنید.

این برنامه در ابتدا به عنوان ورودی به رقابت CIO/G6 «برنامه‌های ارتش» در سال 2010 توسعه یافت و بر اساس ماژول‌هایی است که به صورت آنلاین از مؤسسه زبان دفاعی ایالات متحده در دسترس عموم قرار دارد. در حالی که موضوع این برنامه عمدتاً به موضوعات نظامی مربوط می شود، برنامه به طور گسترده با محتوای مربوط به طیف وسیعی از موضوعات مفید است.

• شامل بیش از 600 عبارت با صدای ضبط شده با زبان مادری است

• جستجوی فرهنگ لغت: آنچه را که می خواهید جستجو کنید تایپ کنید یا بگویید

• کمک تلفظ: متن نویسه‌گردانی/رومانی‌شده را ببینید

• برای یادگیری زبان یا به عنوان مرجع مناسب است

این برنامه بخشی از مجموعه ای از برنامه های کتاب عبارات است که برای بسیاری از زبان ها و گویش های مختلف منتشر شده است. کتاب‌های عبارات این مجموعه به‌عنوان انواع «پایه» و «پزشکی» موجود است.

• ممکن است متن به عنوان فلش کارت Anki صادر شود

• به صورت آفلاین کار می کند: نیازی به اتصال به شبکه نیست

• نوار جستجو برای جستجوی سریع واژگان

• بدون نیاز به ورود یا ثبت نام

• رنگ پس زمینه تیره فشار چشم را به حداقل می رساند

بسیاری از زبان‌های تحت پوشش این سری از برنامه‌های کتاب عبارات فاقد منابع هستند و برنامه‌ها و فرهنگ‌های ترجمه به‌طور گسترده از منابع دیگر در دسترس نیستند.

دسته ها

دستورات، هشدارها و دستورالعمل ها

کلمات، عبارات و سوالات مفید

با سلام و مقدمه

بازجویی

اعداد

روزهای هفته/زمان

مسیرها

مکان ها

توضیحات (رنگ ها، شکل ها، اندازه ها، طعم ها، کیفیت ها، کمیت ها)

شرایط اضطراری

مواد غذایی و بهداشتی

سوخت و تعمیر و نگهداری

شرایط پزشکی/عمومی

اصطلاحات پزشکی / اجزای بدن

درجات نظامی

اسکان

مشاغل

گمرک (درگاه ورودی)

بستگان

آب و هوا

شرایط عمومی نظامی

شرایط جنگ مین

نحوه استفاده از

1. یک دسته موضوعی را از منو انتخاب کنید. آن دسته گسترش خواهد یافت.

2. از لیست گسترده عبارات نشان داده شده، روی عبارت مورد نظر ضربه بزنید.

3. در صفحه جزئیات عبارت، عبارت سوری در کنار تلفظ آن و عبارت انگلیسی معادل آن نشان داده شده است. دکمه Play را فشار دهید تا تلفظ صوتی توسط یک گوینده بومی را بشنوید.

ایده آل برای

• اعضای ارتش ایالات متحده

• پزشکان، پرستاران، و متخصصان پزشکی

• مسافران

• امدادگران

• زبان شناسان

زبان‌ها و گویش‌های موجود در این مجموعه

آلبانیایی، الجزایری، آمهری، آذری، بلوچی، بنگالی، بوسنیایی، برمه ای، کانتونی، سبوانو، چاواکانو، کرواتی، چک، دری، مصری، اماراتی، فرانسوی، گان (جیانگسینی)، گرجی، گجراتی، هائیتی، حسنیا، هائوسا، عبری، هندی، ایگبو، ایلوکانو، ژاپنی، ژاپنی، اردنی، اندونزیایی (Baha) قزاقستانی، خمری، کره ای (شمالی)، کوزوویی (آلبانیایی)، کورمانجی، قرقیزستانی، لبنانی، لیبیایی، لینگالا، مالایی، ماندارین، مغولی، مراکشی، نپالی، فلسطینی، پشتو (افغانستان)، پشتو (پاکستان)، فارسی-فارسی، لهستانی، پرتغالی (برزیل)، پرتغالی (اروپا، سعودی، صربستان)، سُبُل سورانی، اسپانیایی (کلمبیا)، اسپانیایی (مکزیک)، اسپانیایی (ونزوئلا)، سودانی، سواحیلی، سوری، تاگالوگ، تاجیکی، تامشک، تامیلی، تائوسوگ، تلوگو، تایلندی، تیگرینیا، تونسی، ترکی، ترکمنی، اویغوری، اوکراینی، اردو، ازبکی، ویتنامی، شانگهای، یاکان، یمنی، یوروبا

ساخت فلش کارت: برنامه را راه اندازی کنید و از منوی گوشه بالا "Flash cards" را انتخاب کنید و دستورات را دنبال کنید.

مطالب موجود در این برنامه از انتشارات تألیف شده توسط مرکز زبان های خارجی موسسه زبان دفاع (www.dliflc.edu) اقتباس شده است. این برنامه به DLIFLC یا هیچ سازمان دولتی یا نظامی دیگری وابسته نیست.