The Didache

Jest to tłumaczenie tekstu apokryficznego, Didache lub „dwóch dróg”, zbioru zasad etycznych przypisywanych pierwotnym apostołom. We wstępie Hoole przedstawia dowody, że wywodzi się z innych dzieł apokryficznych, takich jak Pasterz Hermasa i List Barnaby. Jednak współcześni uczeni są pewni, że Didache pochodzi z końca pierwszego lub początku drugiego wieku. Niektórzy Ojcowie Kościoła uznali ją za kanoniczną. Ostatecznie został odrzucony z kanonu, ale Kościół katolicki nadal uważa go za część zbioru Ojców Apostolskich. Tekst zaginął, ale został ponownie odkryty w 1873 r. w greckim kodeksie napisanym w 1075 r. i opublikowanym wraz z innymi tekstami w 1883 r. Jako taki przedstawia okno do bardzo wczesnego chrześcijaństwa, w tym informacje o rytuałach, takich jak chrzest i wędrowna posługa czasu.