Апракос

Апракос (др.-греч. ἄπρακτος — не-дельный, праздничный) — разновидность Евангелия или Апостола, иначе именуемая «Недельным Евангелием» или «Богослужебным Евангелием», в которой текст организован календарно, согласно с недельными церковными чтениями. Апракосами являются многие древнейшие славянские евангельские рукописи: Саввина книга, Остромирово евангелие, Архангельское евангелие и другие.

Приложение содержит Апостольские и Евангельские чтения, читаемые на всех церковных богослужениях в 2023 году, согласно уставу Православной Церкви.

Также присутствуют богослужебные указания.

Даты соответствуют Григорианскому календарю (Новый стиль).

На каждый день предлагаются чтения в пяти вариантах:

1. на церковно-славянском языке с традиционной орфографией;

2. на церковно-славянском языке гражданским шрифтом;

3. на русском языке;

4. на украинском языке;

5. на греческом языке.

Каждый день на богослужениях Православной церкви читаются небольшие фрагменты текста из Священного Писания.

Как правило — из Нового Завета. Каждый фрагмент пронумерован, и называется по-славянски «зачало».

На праздничных богослужениях и, особенно, в дни Великого поста дополнительно читаются тексты из Ветхого Завета.

Зачала составлены таким образом, чтобы в течении года был прочитан весь Новый Завет на церковных службах.

Отсчет зачал ведется от дня Пасхи, поэтому каждый год в один и тот же календарный день чтения будут разные.

Это объясняется тем, что в церковном календаре часть памятных дат привязана к юлианскому календарю, а часть к пасхалии.

Когда может быть полезно приложение?

1. Если в вашем храме недостаточно хорошая акустика, вы можете следить за читаемым по телефону. Церковно-славянский текст представлен как в традиционной орфографии, так и гражданским шрифтом с ударениями.

2. Если вы читаете Евангелие каждый день по зачалам. Для удобства есть варианты на русском и украинском языках.

3. Если вам не совсем ясен текст перевода, или просто интересно, можно обратиться к первоисточнику. Для этого есть вариант на древнегреческом языке.