한국어권위역 킹제임스성경

Это перевод Библии короля Якова на корейский язык, опубликованный в 1611 году и признанный совершенной Библией.

Король Иаков, говорящий по-корейски: более 70 процентов членов общины в провинции Кёнгидо приняли и прочитали Библию короля Якова на английском языке, которую члены каждой страны переводят и читают на их родном языке. как приложение для Android.

1. В принципе, дословный перевод основан на «формальной эквивалентности». В случае неизбежной связи контекста слова, которых нет в оригинале, пишутся курсивом.

2. Тщательно изучите и примените «Встроенный словарь Библии короля Иакова», который является удивительной особенностью того, что сама Библия короля Иакова интерпретирует слова Библии короля Иакова.

3. Полностью применять английскую грамматику.

4. Обратитесь к англо-английским словарям, таким как Oxford English Dictionary, Webster's Dictionary 1828 Version и 1913 Version, и переведите их в основное значение, использовавшееся в раннем современном английском языке на момент публикации.

5. Обратитесь к комментариям англоязычных комментаторов Библии, которые интерпретируют Библию как Библию (английский как родной язык).