Android Subtitle Editor

Редактируйте, оформляйте и синхронизируйте файлы субтитров .srt или .sub.

Начните легко редактировать свои субтитры! Это приложение поставляется со встроенным проигрывателем, в котором вам нужно только правильно разместить первый и последний субтитры, чтобы синхронизировать их с видео. Он может загружать субтитры и видео через общие ресурсы LAN, поэтому их копирование на локальное устройство не требуется.

Удаление можно выполнить смахиванием, стиль упрощается с помощью разных цветов, но также доступны более продвинутые параметры: простое преобразование в другую частоту кадров, синхронизация с другим субтитром, переключение на другую кодировку и поиск также упрощаются.

В любой момент во время редактирования текущий прогресс можно просмотреть под видео, поэтому небольшие исправления можно вносить напрямую!