AquaMozc 外部キーボード用

แอปนี้เป็นแอป IME ภาษาญี่ปุ่นสำหรับแป้นพิมพ์ภายนอก

รองรับการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นด้วยแป้นพิมพ์ที่ใช้งานได้เหมือนพีซี

[สำคัญ] แอพนี้มีไว้สำหรับผู้ที่ใช้แป้นพิมพ์ภายนอกที่มีการเชื่อมต่อ USB / บลูทู ธ

คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์แบบอ่อนได้แม้ว่าจะไม่ได้เชื่อมต่อแป้นพิมพ์ภายนอก แต่ไม่ใช่แอปพลิเคชันที่เน้นไปที่แป้นพิมพ์แบบอ่อน โปรดทราบ.

■■■ AquaMozc ■■■

หากคุณเป็นผู้ใช้ครั้งแรกโปรดอ่านข้อความนี้อย่างละเอียด คุณสามารถเรียกใช้ด้วยปุ่ม "วิธีใช้"

■■■ AquaMozc คืออะไร■■■

AquaMozc (แอปนี้) ใช้แอป IME ที่เรียกว่า Mozc (https://github.com/google/mozc) ซึ่งเผยแพร่เป็นเวอร์ชันโอเพ่นซอร์สและได้รับการปรับให้เหมาะกับแป้นพิมพ์ภายนอกของอุปกรณ์ Android โดยจะเป็นแอป IME .

แอปพลิเคชันนี้มีฟังก์ชันต่างๆเช่นการรองรับการผูกคีย์สำหรับ IME ที่สำคัญสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลการสนับสนุนการป้อนข้อมูลเค้าโครง / เค้าโครง JIS / โครงร่าง JIS ของสหรัฐอเมริกาและคีย์การแปลง / ไม่แปลงเพื่อสลับระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษและต้องการการควบคุมแป้นพิมพ์ที่คล้ายกับของ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเหมาะสำหรับผู้ใช้

แอปนี้ทำงานบนอุปกรณ์ Android 6.0 หรือใหม่กว่า (32 บิต / 64 บิต), x86_64 (64 บิต)

* หากคุณใช้แป้นพิมพ์ Blackberry โปรดใช้ผลิตภัณฑ์ Aqua Mozc ในเครือ (ไม่มีเครื่องหมาย)

* หากคุณใช้แป้นพิมพ์ Unihertz Titan โปรดใช้ผลิตภัณฑ์น้องสาวของเรา AquaMozc for Titan

■■■ระยะเวลาทดลองและราคา■■■

แอปพลิเคชั่นนี้ใช้ฟังก์ชั่นการสมัครสมาชิก (100 เยน / เดือน (ไม่รวมภาษี))

หลังจากเริ่มแอปพลิเคชันนี้เป็นครั้งแรก 7 วันจะเป็นช่วงทดลองใช้ฟรี คุณสมบัติการสมัครสมาชิกจะไม่ถูกใช้ในช่วงเวลานี้ คุณสามารถทดลองใช้ฟรีต่อไปได้โดยการลบที่เก็บข้อมูล

หลังจากนั้นคุณสามารถใช้งานต่อได้โดยการสมัครสมาชิก นอกจากนี้ 30 วันหลังจากการซื้อครั้งแรกจะเป็นช่วงทดลองใช้งานและไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ

หากคุณยกเลิกการสมัครสมาชิกคุณสามารถใช้งานได้จนถึงวันต่ออายุครั้งถัดไป

คุณสามารถใช้แอพนี้บนอุปกรณ์หลายเครื่องโดยใช้บัญชีที่คุณซื้อ

* ไม่มีการ จำกัด ค่าใช้จ่ายสำหรับคีย์บอร์ดแบบนิ่ม

* หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินโปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางอีเมล

■■■วิธีใช้■■■

เริ่มแอปพลิเคชันนี้และปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อตั้งค่าเป็น IME

แอปพลิเคชั่นนี้เรียกว่าเมื่อคุณกดปุ่มในตำแหน่งที่คุณสามารถป้อนข้อความได้

หากไม่มีการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์ภายนอกคุณสามารถใช้แป้นพิมพ์แบบอ่อนได้

■■■การตั้งค่าแอพ■■■

■■การตั้งค่าแป้นพิมพ์ฮาร์ดแวร์■■

อาร์เรย์ระบบ (ค่าเริ่มต้น)

ในโหมดนี้จะใช้อักขระที่ป้อนจากแป้นพิมพ์ตามที่เป็นอยู่ โปรดใช้ในกรณีต่อไปนี้

- เมื่อใช้รูปแบบแป้นพิมพ์ของสหรัฐอเมริกากับรูปแบบแป้นพิมพ์เริ่มต้น

・ เมื่อใช้แป้นพิมพ์โครงร่าง JIS กับรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น 109A

- เมื่อใช้รูปแบบแป้นพิมพ์ที่กำหนดเอง

อาร์เรย์ 109A ของญี่ปุ่น

โปรดใช้เมื่อใช้แป้นพิมพ์รูปแบบ JIS

* โปรดใช้รูปแบบแป้นพิมพ์เริ่มต้น

อาร์เรย์ 109A ของญี่ปุ่น (อินพุตคานะ)

โปรดใช้เมื่อใช้อินพุตคานะกับแป้นพิมพ์โครงร่าง JIS

* โปรดใช้รูปแบบแป้นพิมพ์เริ่มต้น

■■รูปแบบการป้อนคีย์■■

สามารถเลือกการผูกคีย์สำหรับ IME ของพีซีหลักได้

ในเค้าโครง JIS จะใช้คีย์ครึ่งความกว้างและเต็มความกว้างและในเค้าโครงของสหรัฐอเมริกา ALT + `คือแป้นสลับภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ

■■สลับระหว่างโหมดภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษด้วยคีย์การแปลง / ไม่แปลง■■

เมื่อเปิดใช้งานคุณสามารถสลับระหว่างโหมดภาษาญี่ปุ่นด้วยคีย์การแปลงและโหมดภาษาอังกฤษโดยใช้คีย์ที่ไม่แปลง

■■สลับระหว่างโหมดภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษด้วยปุ่ม ALT ■■

เมื่อเปิดใช้งานคุณสามารถสลับระหว่างโหมดภาษาญี่ปุ่นด้วยปุ่ม ALT ด้านขวาและโหมดภาษาอังกฤษด้วยปุ่ม ALT ด้านซ้าย

■■ฟังก์ชั่นที่สำคัญ■■

ฟังก์ชั่นต่อไปนี้เป็นฟังก์ชันเฉพาะของ AquaMozc

・ กดปุ่ม alt ค้างไว้เพื่อแสดง / ซ่อนแป้นพิมพ์เสมือนจริง

・ การแปลงกลับ Ctrl + backspace

・ คาตาคานะ / ฮิรางานะไม่มีการจัดสรร

■■แสดงตำแหน่งของผู้สมัครรับการแปลง■■

ตั้งค่าตำแหน่งการแสดงผลของตัวเลือกการแปลงให้อยู่ด้านล่างสตริงอักขระที่ป้อนโดยตรงหรือที่ด้านล่างของหน้าจอ โดยค่าเริ่มต้นจะอยู่ภายใต้สตริงอักขระอินพุตโดยตรง (เฉพาะเมื่อเชื่อมต่อแป้นพิมพ์ภายนอก)

■■เกี่ยวกับพจนานุกรมการแปลง■■

Mozc ที่ใช้ในแอปพลิเคชันนี้รวมถึง Mozc UT Dictionary (http://linuxplayers.g1.xrea.com/mozc-ut.html) โดย utuhiro

ขอขอบคุณทุกคนที่รวบรวมพจนานุกรม OSS และให้ข้อมูล

■■นำเข้าพจนานุกรมผู้ใช้■■

คุณสามารถนำเข้า / ส่งออกไฟล์พจนานุกรมผู้ใช้ Mozc

เราได้ยืนยันการดำเนินการกับพจนานุกรมผู้ใช้ที่ส่งออกจาก Mozc และพจนานุกรมผู้ใช้ที่แจกจ่ายให้กับ Mozc

พจนานุกรมผู้ใช้แบบกระจายบางส่วนอยู่ในรูปแบบ Shift JIS และอาจไม่สามารถอ่านได้ตามปกติ

ในกรณีนี้ให้แปลงเป็น UTF-8 ด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความแล้วนำเข้า

เรายังไม่ได้ยืนยันข้อมูลการส่งออกจาก IME อื่นดังนั้นจะเป็นประโยชน์หากคุณสามารถรายงานการยืนยันการดำเนินการได้

สะดวกในการจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์เมื่อนำเข้า / ส่งออก

■■พจนานุกรมผู้ใช้สำหรับ AquaMozc ■■

แอพนี้ไม่มีพจนานุกรมคำคาตาคานะและคำภาษาอังกฤษ

เพื่อชดเชยสิ่งนี้เราแจกจ่ายพจนานุกรมผู้ใช้ในหน้าต่อไปนี้

โปรดตรวจสอบเนื้อหาและนำเข้าพจนานุกรมผู้ใช้หากจำเป็น

https://github.com/jiro-aqua/aquamozc-dictionary

■■นโยบายความเป็นส่วนตัว■■

แอปพลิเคชันนี้จะไม่ส่งสตริงอักขระที่ป้อนข้อมูลทางสถิติของการใช้งานแอปพลิเคชันรายงานข้อขัดข้องข้อมูลส่วนบุคคล ฯลฯ ไปยังภายนอก

จากภายในหน้าจอการตั้งค่าคุณสามารถเปิดเว็บไซต์ภายนอกได้โดยเรียกใช้แอปพลิเคชันเบราว์เซอร์ภายนอกจาก WebView

เนื่องจากการนำเข้า / ส่งออกพจนานุกรมใช้ฟังก์ชัน Storage Access Framework จึงอ่านและเขียนไฟล์ที่ระบุโดยผู้ใช้เท่านั้น

ไม่มีการขออนุญาตสำหรับฟังก์ชันการสื่อสารและฟังก์ชันอ่าน / เขียนไปยังที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน

เนื่องจากฟังก์ชันการเรียกเก็บเงินการเข้าถึงแอปร้านค้าจะเกิดขึ้น

■■ปัญหาที่ทราบ■■

ปัญหาอาจเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับความเข้ากันได้กับแอพพลิเคชั่น

บางแอพไม่อนุญาตให้ป้อนภาษาญี่ปุ่นจากแป้นพิมพ์จริง

ไม่สามารถใช้แอพนี้ได้เนื่องจากมีเพียง IME แท้ของผู้ผลิตเท่านั้นที่สามารถใช้ในโหมด DEX ของ Samsung Galaxy series ได้

ใน Chromebook แอป IME สำหรับ Android จะทำงานในโหมดแท็บเล็ตเท่านั้นดังนั้นจึงไม่มีข้อใดในการติดตั้งแอปนี้

สามารถติดตั้งบน Android TV ได้ แต่รองรับการป้อนข้อมูลด้วยแป้นพิมพ์ภายนอกเท่านั้น หากคุณต้องการป้อนอักขระด้วยรีโมทคอนโทรลให้เปลี่ยนเป็น Gboard

■■หมายเหตุ■■

แอพนี้ไม่รองรับคีย์บอร์ดภายนอกทั้งหมด

Mozc ใช้เป็นเครื่องมือในการแปลง โปรดทราบว่ามีบางส่วนที่ความแม่นยำในการแปลงอ่อนกว่า IME เชิงพาณิชย์อื่น ๆ

หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อผู้พัฒนาทางอีเมลหรือ Twitter แทนการเขียนในส่วนการตรวจสอบ

■■เรื่องสำคัญ■■

จะไม่มีการคืนเงินสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการสมัครสมาชิก

หลังการติดตั้งโปรดตรวจสอบการทำงานของแอพนี้ด้วยตัวเองในช่วงทดลองใช้งาน

สมัครสมาชิกเฉพาะเมื่อคุณพอใจกับฟังก์ชั่นการใช้งาน

เราไม่เสนอการคืนเงินเป็นรายบุคคลไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามรวมถึงปัญหาเกี่ยวกับแอปเองหรือปัญหาเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ

นอกจากนี้เราจะตอบสนองต่อการแก้ไขข้อบกพร่องและการเพิ่มฟังก์ชันของส่วนดั้งเดิมของแอปพลิเคชันนี้ แต่เราไม่ได้วางแผนที่จะจัดการกับปัญหาของ Mozc (เครื่องมือการแปลงพจนานุกรม UI แป้นพิมพ์เสมือน ฯลฯ )

การผลิตไอคอน

@ moko256

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อผู้พัฒนา

อีเมล: [email protected]

ทวิตเตอร์: @jiro_aqua

(c) 2020, Aquamarine Networks