BIBLIYA Sa Tagalog

ภาษาฟิลิปปินส์มีพื้นฐานมาจากภาษาตากาล็อก (ภาษาหลัก) เป็นภาษาประจำชาติของฟิลิปปินส์ พระคัมภีร์คริสเตียนได้รับการแปลเป็นภาษาฟิลิปปินส์จำนวนมาก บางส่วนของพระคัมภีร์ได้รับการแปลครั้งแรกโดยนักบวชชาวสเปนเป็นภาษาฟิลิปปินส์ในคำสอนและสื่อการอธิษฐานที่พวกเขาผลิตขึ้น

Doctrina Cristiana (1593) เป็นหนังสือเล่มแรกที่ตีพิมพ์ในภาษาตากาล็อก Baybayin Script

โปรเตสแตนต์เผยแพร่ Ang Biblia (American Standard Version) ในปี 1905 ในภาษาตากาล็อกโดยอิงตามข้อตกลงของนิกายโปรเตสแตนต์ของสเปน