Durood Tanjeena

Darood พร้อมการแปลภาษาอูรดูและผลประโยชน์

Shaykh Umar ibn Ali ibn Salim al-Fakahani (d. 734 AH) เกี่ยวข้องโดยตรงจาก Shaykh Musa al-Dirar ในหนังสือ Fajr al-Munir ของเขาว่า Darood Tanjeena ถูกเปิดเผยอย่างไร Shaykh Musa กล่าวว่า:

ครั้งหนึ่งฉันเคยขี่เรือในทะเลและเราถูกโจมตีโดยพายุอันทรงพลังที่พวกเขาเรียกว่า Capsizer (al-iqlabiyya) และแทบจะไม่เหลือผู้รอดชีวิตที่ไม่จมน้ำ ในขณะที่เราต่อสู้กับลมที่รุนแรงฉันก็เอาชนะได้ด้วยการนอนหลับ

ในยามหลับฉันเห็นท่านนบีﷺและเขาพูดกับฉันว่า ‘บอกผู้โดยสารในเรือให้พูด 1,000 ครั้งต่อไปนี้: Allahumma ṣalliʿala SayyidināMuḥammadinṣalātantunjīnābihā…’

เมื่อฉันตื่นขึ้นฉันก็บอกผู้โดยสารคนอื่น ๆ ถึงสิ่งที่ฉันได้เห็นและเมื่อถึงเวลาที่เราท่องคำวิงวอน 300 ครั้งพายุ - โดยพรของการสวดอ้อนวอนต่อศาสดาﷺ - ได้สงบลง

การแปลความหมายของ Darood Tanjeena ที่ปรากฏข้างต้นเป็นฉบับดั้งเดิมที่ศาสดาพยากรณ์ﷺเปิดเผยต่อ Shaykh Musa al-Darir ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการแสดงเวอร์ชันที่มีการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมเล็กน้อย อาหมัดอัล - อูตาริดีผู้คงแก่เรียนสุนัตตามรายงานของซัยยิดมูฮัมหมัดเอฟเฟนดีอาบีดีนกล่าวว่ามีการเพิ่มวลีต่อไปนี้ไว้ในตอนท้ายของการละหมาดโดยอัล - อาริฟอัล - อัคบาร์:

Yāarḥama r-rāḥimīnยาอัลลอฮฺ

โอ้อัลลอฮ์ผู้ทรงเมตตาเสมอ

Shaykh ชาวตุรกีและ Muhammad Haqqi Effendi al-Nazili ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า (ง. 2427) ในหนังสือของเขา Khazinat al-Asrar (ขุมทรัพย์แห่งความลับ) เขียนว่า“ เป็นการดีกว่าที่จะกล่าวถึงครัวเรือนของผู้เผยพระวจนะในการสวดมนต์ (เช่นเริ่มการละหมาด กับ Allahumma ṣalliʿala SayyidināMuḥammadin waʿalā āliSayyidināMuḥammadinṣalātantunjīnābihā…) ตามที่ศาสดาﷺกล่าวว่ามันสมบูรณ์กว่าและมีศักยภาพมากขึ้นในการตอบสนองอย่างรวดเร็ว” เวอร์ชันของคำอธิษฐานที่กล่าวถึงโดย Shaykh al-Akbar Mohiuddin ibn Arabi ยังรวมถึงครัวเรือนของผู้เผยพระวจนะด้วย

Darood Tanjeena ปรากฏใน Dala’il al-Khayrat ที่มีชื่อเสียงซึ่งแต่งโดยอิหม่ามอัล - จาซูลีโดยเฉพาะในบทสวดที่สามที่มีการอ่านในวันพุธ Shaykh Hasan ibn Ali al-Aswani ในงานแสดงของ Dalail al-Khayrat กล่าวถึง:“ ใครก็ตามที่วิงวอนด้วยการละหมาด 1,000 ครั้งในช่วงที่มีความทุกข์ยากหรือความยากลำบากที่คาดไม่ถึงจะได้รับการปลดปล่อยจากอัลลอฮ์และอัลลอฮ์จะทรงทำให้เขาตระหนักในตัวเขา ความปรารถนา”

มีการกล่าวเพิ่มเติมว่า:“ ใครก็ตามที่วิงวอนด้วยคำอธิษฐานนี้บ่อย ๆ ในช่วงที่มีการระบาดของโรคระบาดจะปลอดภัยจากโรคนี้และใครก็ตามที่วิงวอนบ่อยครั้งเมื่อลงทะเลก็จะปลอดภัยจากการจมน้ำ”

Mohiuddin ibn Arabi กล่าวว่า:“ มันเป็นสมบัติชิ้นหนึ่งของ arsh (บัลลังก์) ผู้ที่วิงวอนด้วยการละหมาด 1,000 ครั้งในเวลากลางคืนเพื่อความปรารถนาใด ๆ - ไม่ว่าจะเป็นโลกนี้หรือโลกหน้า - อัลลอฮ์จะทำให้ความปรารถนาของพวกเขาสำเร็จ จะได้รับคำตอบอย่างรวดเร็วยิ่งกว่าแสงแฟลช "

เขากล่าวต่อไปว่า:“ ความลับของมันควรถูกซ่อนไว้และไม่ควรเอ่ยถึงคนที่ไม่เข้าใจ”

หนึ่งใน gnostics ยังกล่าวว่า: "ใครก็ตามที่อ่านมัน 500 ครั้งจะได้รับสิ่งที่เขาปรารถนาในผลกำไรและความมั่งคั่งอัลลอเต็มใจ มีการทดลองและทดสอบและเป็นจริงสำหรับสถานการณ์เหล่านั้นทั้งหมด”

Shaykh Muhammad Haqqi Effendi al-Nazili กล่าวเพิ่มเติมว่า“ คำทักทายนี้ได้รับการท่องเป็นจำนวนมากถึง 4000 (ในเวอร์ชันอื่น 12,000) ทุกกลุ่มท่องตามสิ่งที่พวกเขาพบว่าได้ผล ผู้คนได้ค้นพบประโยชน์และความลับของมันตามนั้นและได้เห็นการบรรเทาทุกข์จากความยากลำบากและในการบรรลุเป้าหมายของพวกเขา…”

Shaykh Ahmad al-Buni และ Imam al-Jazuli ได้กล่าวถึงประโยชน์และรายละเอียดปลีกย่อยของคำทักทายนี้ แต่พวกเขาไม่ได้เปิดเผยความลับของมันเพราะเบื่อหน่ายที่จะปล่อยให้พวกเขาตกอยู่ในมือของคนโง่เขลา