Durood Tanjeena

دارو با ترجمه اردو و مزایای آن

شیخ عمر بن علی بن سلیم الفاخانی (متوفی 734 ق) مستقیماً از شیخ موسی الدیرار در كتاب فجر المنیر درباره چگونگی آشكار شدن دارو تنجینا می گوید. شیخ موسی گفت:

من یک بار سوار کشتی ای در دریا شدم و طوفانی نیرومند که آنها کپسایزر (اقلابیه) نامیده بودند مورد حمله قرار گرفت و به ندرت بازماندگانی را که غرق نمی شدند پشت سر گذاشت. همانطور که در حال مبارزه با بادهای شدید بودیم ، خواب بر من غلبه کرد.

در خواب پیامبر را دیدم و او به من گفت: "به مسافران کشتی بگویید که 1000 بار جمله زیر را بگویند: Allahumma ṣalli ʿala Sayyidinā Muḥammadin ṣalātan tunjīnā bihā…"

وقتی از خواب بیدار شدم آنچه را که دیده ام به مسافران دیگر گفتم و تا زمانی که 300 مرتبه دعا را خواندیم ، طوفان - به برکت دعای پیامبر - برطرف شد.

ترجمه ای از دارو تنجینا که در بالا مشاهده می شود نسخه اصلی است که توسط پیامبر ﷺ به شیخ موسی الداریر نازل شده است. در طول سال ها ، نسخه هایی با تغییرات و اضافات جزئی ظاهر شده اند. استاد حدیث استاد احمد العتریدی ، همانطور که سید محمد افندی عابدین گزارش کرده است ، گفت که عبارت زیر توسط العارف الاکبر به پایان نماز اضافه شده است:

Yā arḥama r-rāḥimīn ، Ya Allah

خداوندا ، مهربان ترین مهربانان.

محمد حقي افندي النازيلي (متولد 1884) شيخ و عرفان تركي در كتاب خزينات الاسرار (گنجينه اسرار) مي نويسد: "بهتر است در نماز به خان Prop پيامبر اشاره شود (يعني نماز را شروع كنيد) همانطور که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود که این در تکمیل یک پاسخ سریعتر کاملتر و قدرتمندتر است. "(با اللهومما علی ʿala Seyyidinā Muḥammadin و alā āli Sayyidinā Muḥammadin ṣalātan tunjīnā bihā…) نسخه دعایی که شیخ الاکبر محی الدین بن عربی ذکر کرده ، شامل اهل بیت نبوی نیز می شود.

Darood Tanjeena در معروف Dala’il al-Khayrat ساخته امام جزولی ، به ویژه در سومین حزب که چهارشنبه تلاوت می شود ، ظاهر می شود. شیخ حسن بن علی الاسوانی ، در توضیح خود از دلایل الخیرات ، ذکر می کند: "کسی که 1000 بار در این هنگام دعا یا سختی غیرقابل پیش بینی با این دعا استعانت کند ، توسط خدا نجات خواهد یافت ، و خداوند باعث می شود که او آرزوها

بعدا ذکر شده است که: "کسی که در هنگام شیوع طاعون مرتباً با این دعا متوسل شود از آن در امان خواهد بود و هرکسی که هنگام سوار شدن به دریا مرتباً با آن استناد کند از غرق شدن در امان خواهد بود."

محی الدین بن عربی می گوید: «این یکی از گنجینه های عرش (تاج و تخت) است. کسی که با این دعا 1000 بار در نیمه شب برای هر خواسته ای - خواه برای این دنیا یا جهان دیگر - التماس دعا می کند - خدا خواسته آنها را برآورده می کند. پاسخ آن سریعتر از برق روشن خواهد بود. "

وی همچنین گفت: "اسرار آن باید پنهان بماند و برای کسانی که آنها را درک نمی کنند ذکر نشود."

یکی از عرفای نیز گفت: "کسی که 500 بار آن را بخواند ، به خواست خدا ، به هر آنچه که سود و ثروت می خواهد برسد. برای همه آن شرایط آزمایش و آزمایش شده است.

شیخ محمد حقی افندی النزیلی می افزاید: "این سلام به تعداد مختلف تا 4000 (در نسخه دیگر 12000) خوانده شده است. هر گروه متناسب با آنچه م findثر می دانند آن را تلاوت می کند. مردم بر این اساس فواید و اسرار آن را یافته اند و شاهد رهایی از مشکلات و رسیدن به اهداف خود بوده اند ... "

شیخ احمد البونی و امام جزولی هر دو فواید و ظرایف این سلام را ذکر کرده اند ، اما از اینکه اجازه می دهند به دست جاهلان بیفتند ، اسرار آن را فاش نکردند.