ร้านกาแฟเล็ก ๆ ร้านอาหารราคาถูกหรือร้านอาหารบางครั้งเรียกว่า "ช้อนเลี่ยน"
คาเฟ่บางครั้งเรียกว่าร้านกาแฟหรือร้านกาแฟหรือร้านน้ำชาในภาษาอังกฤษคาเฟ่ในภาษาฝรั่งเศสและบาร์ในอิตาลี (คาเฟ่ / คาเฟ่เป็นตัวสะกดในภาษาอังกฤษฝรั่งเศสสเปนและอื่น ๆ แต่ "caffe" เป็นวิธีที่สะกดคำภาษาอิตาลีสำหรับกาแฟในภาษานั้น) มันแบ่งลักษณะของบาร์และลักษณะของ ร้านอาหาร แต่มันแตกต่างจากโรงอาหารซึ่งเป็นร้านอาหารประเภทหนึ่งที่ลูกค้าสามารถเลือกรับประทานอาหารได้มากมายในสายการให้บริการ ในบางประเทศคาเฟ่มีลักษณะใกล้เคียงกับร้านอาหารมากขึ้นนำเสนออาหารจานร้อนและอาจได้รับใบอนุญาตให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ร้านกาแฟของอังกฤษส่วนใหญ่ไม่ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์