Translation Engineer

Translation Engineer เป็นแอปพลิเคชันถอดเสียงและแปลข้อความแบบออฟไลน์ที่ออกแบบมาสำหรับการบันทึกเสียงพูดที่ยาวและข้อความขนาดใหญ่ ช่วยให้คุณถอดเสียงพูดและแปลได้แบบเรียลไทม์ แม้ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

คุณสมบัติของแอป:

– การถอดเสียงพูดเป็นข้อความ (ออฟไลน์หรือออนไลน์) – แนะนำให้ใช้การรู้จำเสียงพูดแบบออฟไลน์เพื่อลดความหน่วงและเพิ่มความแม่นยำ ในการเปิดใช้งาน ให้ดาวน์โหลดภาษาการรู้จำเสียงพูดในการตั้งค่า → ระบบ → ภาษา → การป้อนข้อมูลด้วยเสียงของโทรศัพท์

– การแปลข้อความแบบออฟไลน์ – ดาวน์โหลดภาษาการแปลโดยใช้ไอคอนดาวน์โหลดที่อยู่ถัดจากภาษาที่เลือก

– โหมดถอดเสียงอย่างเดียวพร้อมภาษาเพิ่มเติม เปิดใช้งานจากเมนู – การถอดเสียง

– การเล่นข้อความเสียงพูด – ฟังทั้งข้อความต้นฉบับและข้อความที่แปลแล้วโดยใช้ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวและปุ่มหยุด

– บันทึกการถอดเสียง – ส่งออกทั้งข้อความต้นฉบับและข้อความที่แปลแล้วไปยังไฟล์ข้อความเพื่อใช้ในภายหลัง

วิธีใช้:

1. เลือกภาษาต้นทาง [1] และภาษาเป้าหมาย [2]

2. ดาวน์โหลดภาษาการรู้จำเสียงพูดและคู่ภาษาการแปลที่ต้องการ (หากยังไม่ได้ติดตั้ง) - ดาวน์โหลดแอปภาษาสำหรับการถอดเสียงพูด - จากการตั้งค่าของโทรศัพท์ → ระบบ → ภาษา → การป้อนข้อมูลด้วยเสียง

- ดาวน์โหลดแอปภาษาสำหรับการแปล - โดยใช้ไอคอนดาวน์โหลดที่อยู่ถัดจากภาษาที่เลือก

3. กด เริ่ม แอปจะเริ่มฟัง

4. พูดหรือเพียงแค่ชี้ไมโครโฟนของอุปกรณ์ไปที่แหล่งเสียงพูดใดๆ

5. แอปจะถอดเสียงพูดและแปลโดยอัตโนมัติ

6. สามารถแก้ไขข้อความที่ถอดเสียงและแปลแล้วได้โดยใช้ปุ่มแก้ไข เมื่อออกจากโหมดแก้ไข ข้อความต้นฉบับที่อัปเดตแล้วจะถูกแปล

7. ในการเล่นข้อความต้นฉบับและข้อความที่แปลแล้ว ให้ใช้ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวและปุ่มหยุด หากคุณเลือกข้อความ จะเล่นเฉพาะข้อความที่เลือกเท่านั้น

8. คุณสามารถส่งข้อความไปยังแอปแปลได้โดยใช้ เมนู - แปล หรือเลือกข้อความและกด แปล จากเมนูบริบทของข้อความที่เลือก

9. คุณสามารถถอดเสียงพูดจากภาษาอื่นๆ ได้ในโหมด ถอดเสียงเท่านั้น เปิดใช้งานได้จาก เมนู - ถอดเสียง ในโหมดถอดเสียงเท่านั้น การแปลจะไม่ทำโดยอัตโนมัติ คุณสามารถใช้ MENU - Translate เพื่อแปลข้อความด้วยแอปแปลภาษาได้

การถอดเสียงพูดเป็นข้อความ

เมื่อเริ่มใช้งานแอปครั้งแรก ให้อนุญาตการบันทึกเสียงเพื่อให้แอปสามารถใช้ไมโครโฟนและถอดเสียงพูดเป็นข้อความได้

แอปจะตรวจสอบภาษาต้นฉบับที่เลือก [1] ที่จะใช้ในการถอดเสียง

ภาษาที่เลือกจะถูกระบายสีตามความพร้อมใช้งาน มีสามกรณี:

- ภาษาที่เลือกสามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้และดาวน์โหลดไว้แล้ว (สีปกติ)

- ภาษาที่เลือกสามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้ แต่ยังไม่ได้ดาวน์โหลด (สีเขียว)

- ภาษาที่เลือกไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้และจะใช้แบบออนไลน์ (สีน้ำเงิน)

การถอดเสียงพูดเป็นข้อความแบบออฟไลน์ดีกว่าเพราะมีความหน่วงต่ำกว่าและเร็วกว่า

วิธีดาวน์โหลดภาษาสำหรับการแปลงเสียงเป็นข้อความ:

- ไปที่การตั้งค่าของโทรศัพท์ – ระบบ – ภาษา – การตั้งค่าการป้อนข้อมูลด้วยเสียง

- กดไอคอนรูปเฟือง

- คลิกที่ [ขั้นสูง] เพื่อดูภาษาที่ดาวน์โหลดไว้

- กด [เพิ่มภาษา]

- เลือกภาษาที่จะติดตั้ง

การแปล

การแปลจากภาษาต้นฉบับ [1] เป็นภาษาที่แปลแล้ว [2] จะดำเนินการแบบออฟไลน์

ในการดำเนินการนี้ ต้องดาวน์โหลดคู่ภาษาสำหรับการแปล

หากจำเป็นต้องดาวน์โหลดภาษา ไอคอนดาวน์โหลดจะปรากฏถัดจากภาษาที่เลือก

กดไอคอนดาวน์โหลดเพื่อดาวน์โหลดภาษา

การแปลงเสียงเป็นข้อความ

ในการเล่นเสียงพูดของข้อความต้นฉบับและข้อความที่แปลแล้ว ให้ใช้ปุ่มเล่น เมื่อเลือกข้อความแล้ว จะอ่านเฉพาะข้อความที่เลือกเท่านั้น