Translation Engineer

مهندس ترجمه یک برنامه تبدیل گفتار به متن و ترجمه آفلاین است که برای دیکته‌های طولانی و متون گسترده طراحی شده است. این برنامه به شما امکان می‌دهد زبان گفتاری را رونویسی کرده و آن را در زمان واقعی، حتی بدون اتصال به اینترنت، ترجمه کنید.

ویژگی‌های برنامه:

– رونویسی گفتار به متن (آفلاین یا آنلاین) – تشخیص گفتار آفلاین برای تأخیر کمتر و دقت بهتر توصیه می‌شود. برای فعال کردن آن، زبان تشخیص گفتار را در تنظیمات → سیستم → زبان‌ها → ورودی صوتی تلفن خود دانلود کنید.

– ترجمه متن آفلاین – زبان‌های ترجمه را با استفاده از نماد دانلود در کنار زبان انتخاب شده دانلود کنید.

– حالت فقط رونویسی با زبان‌های بیشتر. از منو فعال کنید – رونویسی

– پخش متن به گفتار – با استفاده از کنترل‌های پخش/مکث و توقف، به متن اصلی و ترجمه شده گوش دهید.

– ذخیره رونوشت‌ها – متن اصلی و ترجمه شده را برای استفاده بعدی به یک فایل متنی صادر کنید.

نحوه استفاده:

1. زبان‌های مبدا [1] و مقصد [2] را انتخاب کنید. ۲. زبان تشخیص گفتار و جفت زبان ترجمه مورد نیاز را دانلود کنید (اگر قبلاً نصب نشده است).

- زبان تشخیص گفتار را برای رونویسی دانلود کنید - از تنظیمات تلفن → سیستم → زبان‌ها → ورودی صوتی.

- زبان ترجمه را با استفاده از نماد دانلود کنار زبان انتخاب شده دانلود کنید.

۳. شروع را فشار دهید. برنامه شروع به گوش دادن می‌کند.

۴. صحبت کنید یا به سادگی میکروفون دستگاه خود را به سمت هر منبع صدای گفتاری بگیرید.

۵. برنامه گفتار را رونویسی کرده و به طور خودکار آن را ترجمه می‌کند.

۶. متون رونویسی شده و ترجمه شده را می‌توان با استفاده از دکمه‌های ویرایش ویرایش کرد. وقتی از حالت ویرایش خارج می‌شوید، متن اصلی به‌روز شده ترجمه می‌شود.

۷. برای پخش متون اصلی و ترجمه شده از دکمه‌های پخش/مکث و توقف استفاده کنید. اگر متن را انتخاب کنید، فقط متن انتخاب شده پخش می‌شود.

۸. می‌توانید با استفاده از MENU - Translate متن را به برنامه ترجمه ارسال کنید یا متن را انتخاب کنید و از منوی زمینه متن انتخاب شده، ترجمه را فشار دهید.

۹. می‌توانید گفتار را از زبان‌های بیشتری در حالت فقط رونویسی رونویسی کنید. آن را از منو - رونویسی فعال کنید. در حالت فقط رونویسی، ترجمه به صورت خودکار انجام نمی‌شود. می‌توانید از منو - ترجمه برای ترجمه متن با برنامه ترجمه استفاده کنید.

رونویسی گفتار به متن

در اولین اجرای برنامه، اجازه ضبط صدا را بدهید تا برنامه بتواند از میکروفون استفاده کند و رونویسی گفتار به متن را انجام دهد.

برنامه زبان اصلی انتخاب شده [1] را که از آن رونویسی می‌کند، بررسی می‌کند.

زبان انتخاب شده بر اساس در دسترس بودن آن رنگ‌آمیزی می‌شود. سه امکان وجود دارد:

- زبان انتخاب شده برای استفاده آفلاین در دسترس است و قبلاً دانلود شده است (رنگ معمولی)

- زبان انتخاب شده برای استفاده آفلاین در دسترس است، اما دانلود نشده است (رنگ سبز)

- زبان انتخاب شده به صورت آفلاین در دسترس نیست و به صورت آنلاین استفاده خواهد شد (رنگ آبی)

رونویسی گفتار به متن آفلاین بهتر است زیرا تأخیر کمتری دارد و سریع‌تر است.

نحوه دانلود زبان برای تبدیل گفتار به متن:

- به تنظیمات گوشی بروید - سیستم - زبان‌ها - تنظیمات ورودی صوتی

- نماد چرخ‌دنده را فشار دهید

- برای مشاهده زبان‌های دانلود شده روی [پیشرفته] کلیک کنید

- [افزودن یک زبان] را فشار دهید

- زبان را برای نصب انتخاب کنید

ترجمه

ترجمه از زبان اصلی [1] به زبان ترجمه شده [2] به صورت آفلاین انجام می‌شود.

برای انجام این کار، جفت زبان‌های ترجمه باید دانلود شوند.

در صورت نیاز به دانلود زبان، نماد دانلود در کنار زبان‌های انتخاب شده نشان داده می‌شود.

برای دانلود زبان، نماد دانلود را فشار دهید.

گفتار به متن

برای پخش متن به گفتار متن اصلی و ترجمه شده از دکمه‌های پخش استفاده کنید. وقتی متن انتخاب می‌شود، فقط متن انتخاب شده خوانده می‌شود.