MobileJawi

MobileJawi 2.0, süper kolay Malayca, İngilizce, Arapça ve Jawi klavyeleri içeren özel klavye uygulamasının yepyeni bir sürümüdür.

Bu klavyelerle doğrudan herhangi bir uygulamaya yazabilirsiniz. Kesip yapıştırmaya gerek yok!

Rumi -> Jawi klavyeyle, metni İngilizce ve Malayca için kullanılan standart qwerty klavyeyle yazarsınız. MobileJawi, siz yazarken Malayca kelimeleri Mevlana'dan Jawi'ye çeviren bir motor içerir.

Örneğin, Jawi'de ساي almak için Rumi'ye saya yazmanız yeterlidir. Bir Jawi uzmanı olmasanız bile, Jawi metnini bir profesyonel gibi yazabilirsiniz!

MobileJawi, yazmaya çalıştığınız kelimeyi tahmin eder ve önerilen kelimelerin bir listesini sunar. Bu kelimeler hem Jawi hem de Rumi harfleriyle gösterilir, böylece çapraz kontrol edebilir ve gerçekten istediğiniz kelimeyi aldığınız konusunda rahat olabilirsiniz. Ayrıca, harf çevirisi yapılmadan önce kelimeyi otomatik olarak düzeltir. Önerilen sözcüklerden herhangi birine dokunduğunuzda, yalnızca Jawi'de yazılan sözcük metne eklenir.

Önerilerden bir kelime seçildikten ve metne eklendiğinde, MobileJawi bir sonraki kelime olarak olası kelimelerin bir listesini sunacaktır. Bu sözler Jawi ve Rumi'de de gösterilecek. Jawi'yi okuyamasanız bile Rumi yazımından doğru kelimeyi seçebilirsiniz.

MobileJawi, Malayca'da kullanılan yaygın kısa yolları ele alır. Örneğin, jln yazdığınızda, MobileJawi jln'yi jalan'a genişletir ve ardından öneriler listesinde bu kelime için Jawi yazımını sağlar.

MobileJawi'nin diğer dillerdeki sözcükler gibi çeviremeyeceği sözcükler için, Jawi harflerini tuşlara uzun basarak alabilir veya sadece Jawi klavyesine geçip sözcüğü doğrudan Jawi'de yazabilirsiniz. Orada bile MobileJawi, Jawi'de yazılan kelimenin Rumi yazılışını gösteriyor!

Tahmin, MobileJawi tarafından desteklenen tüm dillerde mevcuttur: Bahasa (Rumi ve Jawi), İngilizce ve Arapça.

MobileJawi ile asla kaybolmayacaksınız!