Terjemah Alfiyah Ibnu Malik.

Alfiyah (ألفية ابن مالك) veya tamamen Al-Khulasa'dır. Al-Alfiyya, 13. yüzyıldan kalma Arapça gramer hakkında bir şiir kitabıdır (ritmik). Bu kitap, Jaén, İspanya'da Ibn Malik adında (d. 672 H / 22 Şubat 1274 MS) doğan bir Arap dil ​​uzmanı tarafından yazılmıştır. Al-Ajurrumiyah kitabıyla birlikte, Alfiyah Kitabı, esir öğrenciler için ezberlenecek temel kitaplar arasındadır.

Bu kitapta en az 43 tane açıklama kitabı (sharah) bulunmakta ve 20. yüzyıla kadar Arap toplumunda yeni başlayanlar için iki temel Arapça eğitim kitaplarından biridir. 20. yüzyılda, eğitim müfredatı, Fas'ta meydana gelen vakalar için Fransız okul müfredatının eklenmesi gibi sömürge müfredatı tarafından değiştirilmeye başlandı.