Terjemah Alfiyah Ibnu Malik.

Alfiyah (أفةةببببب بب Cuốn sách này được viết bởi một chuyên gia ngôn ngữ Ả Rập sinh ra ở Jaén, Tây Ban Nha tên là Ibn Malik (mất 672 H / 22 tháng 2 năm 1274 sau công nguyên). Cùng với cuốn sách Al-Ajurrumiyah, Sách Alfiyah là một trong những cuốn sách cơ bản được ghi nhớ cho học sinh pesantren.

Cuốn sách này có ít nhất 43 cuốn sách giải thích (sharah) và là một trong hai cuốn sách cơ bản về giáo dục Ả Rập cho người mới bắt đầu trong xã hội Ả Rập cho đến thế kỷ 20. Khi vào thế kỷ 20, chương trình giáo dục bắt đầu bị thay thế bởi chương trình giáo dục thuộc địa, chẳng hạn như bao gồm chương trình giảng dạy ở trường Pháp cho các trường hợp xảy ra ở Morocco