Burgen- & Schlösserweg - Zemsk

沿著共同歷史的腳步遠足——從格萊因到南波希米亞的韋萊欣的跨境長途遠足小徑開闢了 19 座城堡和城堡。

捷克-奧地利街區尤其展示了人們在歷史進程中定義邊界的不同之處：作為政治上的起起落落，作為致命的無人區，作為歐洲綠化帶或作為朋友可以進入的一種門階互相問候。

幾個世紀以來，城堡、騎士和公爵在 Mühlviertel / 南波希米亞的邊境地區為權力和影響而戰，而農民和定居者則使貧瘠的麵包屑成為可耕地。它曾經是一個邊疆，曾經是世界大國之間的緩沖地帶，現在想成為一個交匯點。當然，捷克人和講德語的人口群體之間的關係在過去並非一直沒有問題：那是什麼關係？然而，歷史表明，在完全限制的情況下，就像鐵幕的情況一樣，雙方都有可能消亡。我們有責任重振舊根，重新思考我們已經成為什麼樣的人。

有經驗的徒步旅行者早就知道，長途徒步的每一步都會產生有益的影響：對身體、自己的靈魂，有時甚至對整個民族的歷史都有好處。

我們，Burgen- und Schlösserweg 沿線的旅遊協會，邀請您踏上將人們和國家聯繫在一起的旅程。無論您是從波西米亞卡普利茨開始還是從多瑙河格萊因鎮開始（實際上兩邊都可以使用徒步指南），或者選擇環形徒步旅行，都沒有關係。徒步旅行將帶您前往貴族文化的前中心，即 Mühlviertel 和波西米亞被清理和定居的過去。引以為傲的城堡、宏偉的宮殿、狂野浪漫的溪流、傳奇的岩石和熱情好客的當地人帶您一路前行——充滿魔力，時而沉思，時而簡單，幾乎總是令人振奮。

然後我們一步一步地將田野、草地、森林，然後是城堡、村莊與國家以及如果我們成功的話，人們聯繫起來。我們一步一步地將過去拋在身後，以在舊的鏡子中開闢新的未來。