Burgen- & Schlösserweg - Zemsk

沿着共同历史的脚步远足——一条从格莱因到南波希米亚的韦莱欣的跨境长途远足小径开辟了 19 座城堡和城堡。

捷克-奥地利街区尤其展示了人们在历史进程中定义边界的不同之处：作为政治上的起起落落，作为致命的无人区，作为欧洲的绿化带，或者作为一种朋友可以进入的门阶互相问候。

几个世纪以来，城堡、骑士和公爵在 Mühlviertel / 南波希米亚的边境地区为权力和影响而战，而农民和定居者则使贫瘠的面包屑成为可耕地。它曾经是一个边疆，曾经是世界大国之间的缓冲地带，现在想成为一个交汇点。当然，捷克人和讲德语的人口群体之间的关系在过去并非总是没有问题：那是什么关系？然而，历史表明，在完全限制的情况下，就像铁幕的情况一样，双方都有可能消亡。我们有责任重振旧根，重新思考我们已经成为什么样的人。

有经验的徒步旅行者早就知道，长途徒步的每一步都会产生有益的影响：对身体、自己的灵魂，有时甚至对整个民族的历史都有好处。

我们，Burgen- und Schlösserweg 沿线的旅游协会，诚邀您踏上将人们和国家联系在一起的旅程。无论您是从波西米亚卡普利茨开始还是从多瑙河格林镇开始（实际上两边都可以使用徒步旅行指南），或者选择循环徒步旅行，都没有关系。徒步旅行将带您前往贵族文化的前中心，即 Mühlviertel 和波西米亚被清理和定居的过去。引以为傲的城堡、宏伟的宫殿、狂野浪漫的溪流、传奇的岩石和热情好客的当地人一路引导您——充满魔力，时而沉思，时而简单，几乎总是令人振奋。

然后我们一步一步地将田野、草地、森林，然后是城堡、村庄与国家，如果我们成功的话，与人联系起来。我们一步一步地将过去抛在身后，以在旧的镜子中开辟新的未来。