Sulam Taufiq Terjemah

本書的全名是“ Sullamu At-Taufiq Ila Mahabbatillah’s Ala At-Tahqiq”（سلمالتوفيقإلىمحبةاللهعلىالتحقيق）。 “蘇拉姆”的意思是“梯子”，拉法茲的“ taufiq”意思是“幫助”。 “ Mahabbah”的意思是“愛”，而“‘ala at-tahqiq“意味著” haqqon / yaqinan”（最終）。因此，本書標題的免費譯本是“（肯定）/令人信服地通往上帝之愛的階梯（獲得）幫助（阿拉）”。好像作者希望任何能很好地實踐本書內容的人一樣，他的善行無疑會把它傳達給上帝的愛。

作者是Abdullah Ba'alawi，或更簡單地說是Ba'alawi。 Ba'alawi這個名字是Hadhromaut中的一個著名氏族，是先知Muhammadصلىاللهعليهوسلم的後裔。通常，它們被稱為“ Habib”或“ Sayyid”。他的全名是Abdullah bin Husain bin Thohir Ba'alawi At-Tarimi Al-Hadhromi。他於AH的1191年出生於也門哈德羅默特省的塔里木。根據Sibthu Al-Jilani的說法，《 Sullam At-Taufiq》這本書的寫作是在1241 H的拉賈布伊始完成的。

巴阿拉維以“ mukhtashor”的形式寫了《 Sullam At-Taufiq》。它包括對信條和法律的簡短討論。這本書適合想要學習宗教但有很多工作的人。

除了討論信仰和法律外，Ba'alawi還寫了一個有關“ tazkiyatun nufus”（清潔靈魂）的話題。這個主題有時被稱為具有“ takhliyah”（التخلية）和“ tahliyah”（التحلية）知識的人。 “ takhliyah”的意思是“離開”，而“ tahliyah”的意思是“裝飾”。這兩個術語的意思是“ at-takholli”，“ al-aushof adz-dzamimah”（具有卑鄙的品質）和“ at-tahalli bi al-aushof al-hamidah”（以值得稱讚的品質來裝飾自己）。

“ Sullam At-Taufiq”一書中的各章分別是usululuddin，thoharoh，salat，zakat，齋戒，朝聖，muamalat，tazkiyatun nafsi和bayanul ma’ashi。因此，就像《薩菲納圖·安納哈》（Safinatu An-Najah）一書一樣，《蘇拉姆·陶菲克》（Sullam At-Taufiq）並不是一本純粹的法學書，而是一部關於信仰，法律和淨化心靈的書。然而，內容只限於被穆達拉法研究的，被法爾杜因所懲罰的科學。也就是說，這本書是普通穆斯林的“輔導書”。據估計，本書所包含的知識足以構成一個薩利赫穆斯林人，他能夠履行職責中的主要義務。